词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

неуправляемый

形容词
强调
Gruzovik out of control; unled; unnavigable; not governed
Игорь Миг willful; rogue
一般 uncontrolled; guideless; ruleless; unpiloted; unruled; ungoverned (User); dysregulated (Игорь_2006); wild (usu. teenagers ART Vancouver); rudderless (Баян); insane; unruly (Franka_LV); hardcase (driven); non-controllable (Andrey Truhachev); intractable (matchin); fractious (of a group or organization; difficult to control, unruly • King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom. Bullfinch); unswayed; unmanageable
不赞成 out-of-hand (What's frightening is that population growth is completely out of hand in the region. – рост (прирост) численности населения в регионе совершенно не поддаётся контролю / управлению | налицо совершенно не управляемый рост (приток) численности народонаселения ART Vancouver); unhinged (о наркоманах и т.п. • The hotel shit was a massive blunder, the BC govt spent billions we didn’t have buying hotels at hugely over-market price and then promptly destroyed them and their surrounding neighbourhoods by putting the most violent, unhinged addicts in them. (Reddit) ART Vancouver)
会计 unmanageable (о предприятии)
俚语 unscrewed; unzipped; unglued; buck wild (Taras)
信息技术 erratic
军队 dumb ((of a projectile or bomb) not guided to its target • An unguided bomb, also known as a free-fall bomb, gravity bomb, dumb bomb, or iron bomb, is an aircraft-dropped bomb (conventional or nuclear) that does not contain a guidance system and hence simply follows a ballistic trajectory. 'More); victim-operated (в отличие от управляемого – command; о варианте приведения в действия мины и т. п. 4uzhoj)
刑法, 美国人 out of control (The road was slippery and the car went out of control. — Дорога была скользкой и машина потеряла управление.); violent
力学 incontrollable
微软 native (managed Alex_Odeychuk); opaque (говоря о классе, объекте)
惯用语 loose cannon (MingNa)
技术 out-of-control; nondriven
教育 untamed; unrestrained
气象 fixed
汽车 unsteered
油和气 nonsteerable
法律 ungovernable
热工程 runaway
空间 non-steerable; outof-control; unguided (о ракете)
编程 unmanaged (ssn); native (говоря о коде Alex_Odeychuk)
自动化设备 nonsupervised
航天 unstabilized
航空 unguided; incontrollable (о воздушном судне); nonguided
苏格兰 gallus (КГА)
运动的 disabled (о яхте)
钻孔 uncontrollable
非正式的 out of line (alia20); free-for-all (an uncontrolled situation in which people do what they want because there are no limits to stop them (Cambridge Dictionary) | a competition, dispute, or fight open to all comers and usually with no rules (Merriam-Webster) • “Henry, who said he moved west from Alberta last June, has found it easy to live on the Downtown Eastside.” -- People across the country need to know it’s no longer a free for all in Vancouver. This is why the decampment is so important.As executive pay schemes rise, investors worry the new salary proposals will create a free-for-all in the boardroom. (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
非破坏性测试 runaway (вышедший из-под контроля)
马卡罗夫 beyond control; noncontrollable; pilotless; free
неуправляемо 副词
Игорь Миг out of control
编程 natively (IBM Alex_Odeychuk)
неуправляемая 形容词
俚语 hotcha
неуправляем 形容词
航空 out of control
неуправляемый
: 792 短语, 78 学科
Fighter aviation1
一般99
会计2
俚语3
信息技术8
军事术语1
军用航空7
军队96
刑法3
力学2
医疗的3
喷气发动机5
地球物理学1
外交1
大规模杀伤性武器3
媒体3
安全系统3
家用设备1
导弹15
建造4
引擎4
微电子学1
微软23
心理学1
惯用语1
技术37
控制论1
政治5
数学3
无线电学1
机器人5
林业2
核能和聚变能1
武器和枪械制造6
气体加工厂1
气象1
汽车3
油和气1
法律4
炮兵4
炸药2
物理3
生态6
电信12
电力电子2
电子产品12
电气工程4
石油/石油3
石油和天然气技术3
矿业1
科学的1
空气流体动力学1
空间49
精神病学1
纳米技术8
编程97
美国人2
联合国1
聚合物2
能源行业8
自动化设备4
自然资源和野生动物保护5
航天48
航海4
航空33
航空医学5
航空学1
苏维埃3
装甲车3
计算机网络2
质量控制和标准1
软件3
运输1
遗传学1
防空49
非破坏性测试22
马卡罗夫22
高能物理1