俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

неумелый 形容词 强调
Игорь Миг	ham-fisted
一般	awkward; unskillful; artless; amateurish (an amateurish attempt – неловкая попытка); blundering; incompetent; inefficient; inexpert; unapt; bumbling; helpless; inapt; ineffective; shiftless; unskilled; botchy; fumbling; handless; unskilful; untrained; bad; bungling; incapable; pedlar; pedler; left-handed; unpractised (Franka_LV); unpracticed (Andrew Goff); clumsy; lacking dexterity; inept (socially inept • She was totally inept at telling jokes. cambridge.org); uncouth (Taras); low skilled (MichaelBurov); low-skilled (MichaelBurov); low trained (MichaelBurov); doggerel (о стихах); botched (Alex_Odeychuk); unprofessional (VLZ_58); maladroit (VLZ_58); peddler; unaccustomed; unexercised
不赞成	inept (having or showing no skill; clumsy: Truss is way way out of her depth. She is worse than useless. I have no doubts they completely dismiss anything she says, and even their old asset Bunter is proving completely inept. -- показал себя совершенно неумелым reddit.com ART Vancouver)
俚语	flubdubbed; fuddy; plug; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; lame (Franka_LV); wipe-out (Interex)
澳大利亚表达, 俚语	couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground; couldn't organise a piss-up in a brewery
美国人	footless
неумело 副词
一般	bungle; inaptly; misconduct; with blundering fingers; clumsily (Aly19); inexpertly (a flat-pack wardrobe inexpertly put together – сборный шкаф неумело составленный Logos71); lubberly (Anglophile); artlessly; incompetently
过时/过时	unexpertly; unfitly

неумелый: 211 短语, 47 学科

一般	69
专业术语	1
书本/文学	1
俚语	4
信息安全	3
信息技术	5
军事术语	1
军队	6
包装	2
医疗的	1
商业活动	3
图书馆员	1
地震学	1
媒体	1
庸俗	7
建造	1
情报和安全服务	1
惯用语	1
技术	7
文学	1
机械工程	1
汽车	1
油和气	3
消防和火控系统	1
澳大利亚表达	1
电信	1
电子产品	1
石油/石油	22
粗鲁的	1
纺织工业	1
经济	1
美国人	1
自动化设备	1
航海	1
航空	1
行话	2
计算	7
计算机网络	3
财政	3
质量控制和标准	10
软件	1
轻蔑	1
运输	2
铁路术语	1
非正式的	5
马卡罗夫	17
鱼雷	4