俄语 ⇄ 英语

неужели тебя угораздило оставить ключ в замке 强调
非正式的	are you jinxed, or what? You didn't REALLY leave the key in the lock, did you?; don't tell me you left the key in the lock, you nebbish!
неужели тебя угораздило оставить ключ в замке?!
一般	you never left the key in the lock!