俄语 ⇄ 中文 塔吉克语 德语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 +

неудивительно, что 强调
Игорь Миг	unsurprisingly; it shouldn't come as a surprise that
一般	no wonder (it isn't surprising • No wonder you couldn't open the door – it was locked); it is small wonder that; it should come as no surprise that (Olga Okuneva); it is not surprising that (It is not surprising there will be litigation after what happened on the first day of the games. ART Vancouver); there is little wonder (niktet); no wonder that; it should be no surprise that (ART Vancouver); it is little wonder that; it is no wonder that; it is no wonder; it is no wonder that; it is small wonder that; it's no wonder why ("It's no wonder why NASA can't go back to the moon, the aliens won't let them!" Waring declares. coasttocoastam.com ART Vancouver)
修辞	it comes as no surprise that (Alex_Odeychuk)
数学	small wonder that; it is little wonder that
科学的	not surprisingly
陈词滥调	it's no wonder (Неудивительно, что она так выглядит в свои годы. — It’s no wonder she looks that way at her age. Alex_Odeychuk); it's no surprise (Неудивительно, что он пришел раньше всех. — It’s no surprise he showed up before everyone else. Alex_Odeychuk); it's surprising (Неудивительно, что она приехала одна. — It’s surprising she arrived alone. Alex_Odeychuk)
неудивительно что
非正式的	no wonder (no wonder security was slack Val_Ships)
неудивительно, что...
一般	it is not surprising that... (Неудивительно — правильный вариант написания краткого прилагательного или наречия на "о" при утверждении отрицательного признака. Следует писать слитно, если слово в сочетании с "не" приобретает противоположное значение; если рядом есть наречия меры и степени "очень, весьма, крайне" • Неудивительно, что она так выглядит в свои годы. — It is not surprising that she looks that way at her age. • Неудивительно, что он пришел раньше всех. — It is not surprising that he showed up before everyone else. • Весьма неудивительно, что она приехала одна. — It is hardly surprising she arrived alone.)
Неудивительно, что
一般	this is surely why (This is surely why Man United are defending so badly (с сайта футбольных фанатов) mskaravaev)

неудивительно, что : 28 短语, 5 学科

一般	9
修辞	3
科学的	5
编程	2
马卡罗夫	9