词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

неудачный

形容词
强调
Игорь Миг dispiriting; wrongheaded (Намерение парламента Канады принять "Закон имени Сергея Магнитского" является неприкрытым вмешательством во внутренние дела России, а также продолжением неудачной политики Оттавы и не останется без ответа17); unhelpful
一般 unsuccessful; unfortunate; unlucky; ineffectual (not producing any result or the desired result • His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual); infelicitous; unhappy; untoward; ill-starred; might-have-been; abortive (unsuccessful • an abortive attempt to climb the mountain); Chinese; awry; disappointing (a disappointing performance – неудачная игра SirReal); ill fated; ill starred; might have been; forlorn (Andrey Truhachev); lacklustre (Ж. экономист print edition Wall Street – managers are trying to figure out how to expand their businesses in what forecasts suggest will remain a lacklustre economy for years; период в экономике BriAri); poor (Баян); inauspicious (CNN Alex_Odeychuk); failed; miscarried (Andrey Truhachev); a failure (Vadim Rouminsky); gone awry (experiment gone awry – неудачный эксперимент Юрий Гомон); flopping (Taras); attempted (kee46); disadvantageous (Svetozar); botched (botched kidnapping Taras); off (Баян); bungled (A bungled burglary occurs at Madonna's London pad – неудачное/неудавшееся ограбление дома ART Vancouver); cross; luckless; unprosperous; having turned out badly; on the vine
俚语 fuddy-duddy; lumpy
具象的 lackluster (Alex_Odeychuk); spavined (spavined efforts – неудачные попытки VLZ_58)
媒体 bungling (bellb1rd); aborted
庸俗 hard-shit!
建造 rotten
惯用语 gone sour (о сделке, соглашении и т.п. – "Gone sour" means something (a food, relationship, plan, or situation) has turned bad, spoiled, unpleasant, or *failed*, moving from good to negative, like milk that spoils or a friendship that sours after an argument. It can refer to literal spoilage (food) or figurative deterioration (emotions, projects). (AI Overview) • Vancouver Island man awarded $12M in massive ranch deal gone sour. The 'tangled history' involved an 81-year-old businessman, 16 ranches, and multiple companies attempting to buy each other out. biv.com ART Vancouver)
数学 regrettable
科学的 unsuitable (о термине A.Rezvov)
编程 failure (ssn)
航空 missed
苏格兰语 unchancy
misbegot
轻蔑 misbegotten
过时/过时 improsperous; successless
钻孔 fld (failed)
非正式的 bad (день; not such as to be hoped for • you had a bad day Val_Ships); no dice (Ambrosia); chopped (xmoffx)
马卡罗夫 dud; failing; lame; ill-fated; bad
"неудачный" 形容词
技术 no good
неудачно 副词
Игорь Миг infelicitously (напр., неудачно сформулированная мысль и т.п.); incongruously
一般 unsuccessfully (Азери); amiss; badly (chewie_dude); awry (Failure to rescue the probe will be a major blow to the Russian space agency and the latest in a long line of missions that have gone awry en route to the red planet. TG Alexander Demidov); ineffectually (Aly19); abortively; poorly; cross; inauspiciously; badly; too bad
具象的 bluely
药理 unfortunate
过时/过时 improsperously; lucklessly; successlessly; unfitly
非正式的 flop
неудачный
: 671 短语, 96 学科
一般198
不赞成1
专利3
临床试验2
举重2
俚语24
保龄球1
信息技术13
修辞1
军队5
剧院3
劳工组织1
医疗的13
博弈论1
历史的1
取证1
商业活动11
图书馆员2
地质学2
外交9
外科手术2
大学白话1
天文学1
媒体11
安全系统1
导弹1
广告5
库页岛1
庸俗1
建造2
引擎4
情报和安全服务1
惯用语9
技术12
投资2
排球1
摄影10
摔角1
政治3
教育1
数学9
文学1
曲棍球3
机器人6
12
气象1
油漆工作1
油田2
法律2
澳大利亚表达1
焊接1
照片1
爱尔兰语1
牙种植学4
电信15
电子产品1
石油/石油7
石油和天然气技术1
矿业3
研究与开发1
社会学1
科学的3
空间7
篮球7
纳米技术2
经济13
编程15
罕见/稀有2
美国人2
股票交易1
能源行业6
航天20
航空12
航空医学4
解释性翻译2
计算2
计算机网络1
语言科学3
1
质量控制和标准1
赛马1
足球1
软件2
过时/过时2
运动的20
邮政服务1
钻孔3
阿波罗-联盟号1
陈词滥调1
非正式的24
非破坏性测试7
香水1
马卡罗夫61
高尔夫球2
鱼雷1
鸟类学1