 |
| |||
| acataleptic | |||
| loose; inaccurate (containing errors; not correct or accurate • inaccurate translation/addition); inexact (not quite correct, exact or true • an inexact description); unfaithful; incorrect; lax; hit-and-miss; imprecise (not clear; vague • Her directions were so imprecise that we lost our way); unprecise; unpunctual; unveracious; way-out (Anglophile); indirect (Notburga); hit and miss; fast; general; off target (Bullfinch); off (Баян); at loose ends | |||
| iffy | |||
| foul (о показании прибора) | |||
| nonprecision | |||
| careless; unjust | |||
| unfixed | |||
| vague | |||
| way off the mark (об отчёте, документе и т.п. – not accurate or correct (Merriam-Webster) • Andrew Collins did a very accurate report at the time and since; but there have been a number of articles subsequently written by others that are way off the mark to say the least. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) | |||
| improper; inaccurate; soft | |||
| rough; rough-and-ready; imprecise; inexact | |||
| slipshod | |||
| remiss | |||
| ill-defined | |||
| unsound (A tool may have optional settings that cause unsound analysis. For example, for fast analysis or for some classes of weaknesses, the user may be able to select unsound (approximate) function signatures. Alex_Odeychuk) | |||
| out of true | |||
| out-of-true | |||
| unaccurate; uncorrect | |||
| coarse; erratic; untrue | |||
| bad; hit-and-miss; hit-or-miss; ill-defind; uncertain | |||
| |||
| loose; out of square; incorrectly; inexactly; imprecisely (plasmatic); untruly | |||
| rough; roughly; inaccurately; not exactly | |||
| loosely; off the mark; abroad | |||
|
неточный : 384 短语, 84 学科 |
| 一般 | 66 |
| 专利 | 2 |
| 人口统计学 | 1 |
| 人工智能 | 2 |
| 会计 | 3 |
| 俚语 | 4 |
| 信息技术 | 2 |
| 军队 | 11 |
| 冶金 | 2 |
| 制图 | 3 |
| 力学 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 商务风格 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 2 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 太阳能 | 1 |
| 媒体 | 14 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 微电子学 | 2 |
| 技术 | 11 |
| 收音机 | 1 |
| 数学 | 24 |
| 数据处理 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 无线电学 | 2 |
| 木材加工 | 1 |
| 机器人 | 1 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 机械和机制 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 3 |
| 法律 | 3 |
| 测谎 | 11 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电 | 3 |
| 电信 | 3 |
| 电子产品 | 8 |
| 神经网络 | 1 |
| 科学的 | 3 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 空间 | 6 |
| 篮球 | 2 |
| 经济 | 7 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 40 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 9 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 14 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 3 |
| 计算机网络 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 足球 | 6 |
| 软件 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 4 |
| 运输 | 9 |
| 道路工程 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 防空 | 5 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 陀螺仪 | 2 |
| 非破坏性测试 | 13 |
| 马卡罗夫 | 21 |
| 黄金开采 | 1 |