词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

несогласие

名词
强调
Gruzovik refusal
Игорь Миг rebuttal; rebuttals
一般 disagreement; jar; negative; irreconcilability; nonconcurrence; thumbs-down; disaccord; discordance; discrepancy; dissension; falling-out; non-compliance; objection; strife; non-consent; pushback (Олег Кузьменко); thumbs down; difference of opinion; opposition (yashshsh); rejection (напр., с ценой и т.д. Alexander Demidov); dissent; disconcertment (alaudo); discord (Val_Ships); revolt (с властью, обычаем и т.п.; далеко не всегда мятеж, бунт и т.п. A.Rezvov); non-concurrence (1. lack of concurrence. 2. failure or refusal to concur. MD. 1691 Pierce (L.), Bishop Sanderson's last judgement concerning God's concurrence or non-concurrence with the actions of men. 1711 G. Hickes Two Treat. Chr. Priesomething (1847) I. 288 The non-concurrence of the upper house of convocation with the lower. OED Alexander Demidov); rent; clash; clashing; disagreeing; disconcert; discord; discordancy; discrepance; disunion; disunity; division; feod; feud; ill intelligence; misintelligence; misunderstanding; bad understanding; ill understanding; no go
书本/文学 dissidence
会计 disagreement (аудиторов; см.также qualifications – оговорки)
俚语 down-thumb; gripe; hassel; hassle; neighbo; falling out (Tom and Bill had a little falling out. Том и Билл немного несогласны. Interex); bone
公证执业 difference; lack of agreement
养鱼 discordance (oce dimock)
商业活动 contradiction; contravention; denial; divergence; noncompliance
地质学 nonconformity (в напластовании слоёв); unconformity; non-conformity; mismatch (MichaelBurov); unconcordant bedding (MichaelBurov); disturbed attitude (MichaelBurov); unconformable occurrence (MichaelBurov); discordant occurrence (MichaelBurov); irregular bedding (MichaelBurov); unconformable bedding (MichaelBurov); unconformability
大规模杀伤性武器 non-acceptance (ekshu); nonacceptance
心理学 disharmony
惯用语 discrepancy between (Yeldar Azanbayev); fallout with (They have fallen out and are no longer speaking to each other. Interex)
数学 odds; variance
构造学 discordant bedding (MichaelBurov); formation disconformity (MichaelBurov)
法律 dissent (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. – Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению своё личное мнение, независимо от того совпадает ли оно с мнением большинства или нет, а также заявление о своём несогласии с вынесенным решением. Nana S. Guliyan)
石油/石油 discordance unconformity (о характере залегания); discontinuity
经济 disconformity
过时/过时 colluctancy; colluctation; disagreeableness; discordantness; disfancy; dislike; feodal; feodality; inconsonance; inconsonancy; irreconcilement; irreconciliation; mislike; nonacquiescence; unsuitableness
非破坏性测试 discard
马卡罗夫 incompliance; unconformability (несогласное залегание, несогласное напластование); unconformity (1. несогласное залегание, несогласное напластование; 2. поверхность несогласия); break
несогласия 名词
地球物理学 sequence boundaries
地质学 unconformities
несогласие
: 256 短语, 46 学科
一般48
俚语1
修辞1
具象的1
养鱼(养鱼)1
医疗的1
商业活动7
地球物理学6
地理3
地质学54
外交1
外科手术1
大规模杀伤性武器1
媒体3
安全系统1
宗教1
对外政策1
惯用语1
拉丁1
政治5
构造学3
欧洲复兴开发银行1
油和气10
油田5
法律9
电子产品1
石油/石油7
石油和天然气技术22
矿业2
移植学1
精神病学1
统计数据2
航海1
证券1
语言科学1
财政1
贸易联盟1
足球3
过时/过时1
运动的1
道路工程3
里海1
钻孔3
铁路术语1
马卡罗夫34
黄金开采1