俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

нескладный 形容词 强调
Gruzovik	not fluent; absurd
一般	ungainly; unwieldy; incoherent; cumbersome; cumbrous; rustic; weedy; unhandy; unshapely; awkward; bulky; gangling; hulking; lob; lubber; lout; loose as goose; angular; angulous; doggrel; hulky; oaf; oafish; ouph; ouphe; shapeless (о фигуре и т.п.); three-cornered; blundering (Anglophile); loosey goosey; off key; three corner; three cornered; clumsy; ham-handed; heavy-handed; left-handed; uncouth; cachetic; cubbish; chuckle; doggerel (о стихах); gauche (VLZ_58); cramp; desultory; insipid; ungraceful; unsorted; discordant; lubberly
俚语	plug
惯用语	gawky (tall and awkward Alex_No_Chat)
美国人	gangly (tall, thin, and awkward: a gangly kid Val_Ships); gonky (Taras)
美国人, 非正式的	loosey-goosey
过时/过时	clouterly; disharmonious
非正式的	muff; loutish (Taras); hapless (Abysslooker)
马卡罗夫	off-key; doggerel (о стихах)
нескладно 副词
Gruzovik	clumsily; absurdly; incoherently
Игорь Миг	in a heavy-handed manner
一般	fatly; awkwardly; angularly; cubbishly; fumblingly; insipidly; lamely
过时/过时	ungracefully
что-либо нескладное 形容词
一般	hulk

нескладный: 57 短语, 10 学科

一般	44
外交	1
惯用语	1
武器和枪械制造	1
汽车	2
眼科	1
纺织工业	1
过时/过时	1
非正式的	2
马卡罗夫	3