俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 日语 芬兰语 英语 荷兰语 越南语 阿布哈兹语

непутевый 形容词 强调
北美	white trash (Ivan Pisarev)
непутёвый 形容词
Игорь Миг	salacious; ne'er-do-well
一般	scampish (Anglophile); useless (Anglophile); good-for-nothing (Anglophile); troubled (DC); wayward (Баян); aimless (indexland); no-good (Olya34); no-count (Olya34)
Gruzovik, 非正式的	empty-headed; light-minded; thoughtless; muddle-headed; slow-witted
俚语	janky (Featus)
非正式的	unfit (янис из табакерки); shiftless

непутевый: 17 短语, 4 学科

一般	14
法语	1
非正式的	1
马卡罗夫	1