непослушный – 英语翻译

disobedient; naughty (о детях); indocile; mischievous; rebellious; unruly; unamenable; unduteous; contumacious; insubordinate; recalcitrant; ungovernable; froward (Anglophile); undutiful (juribt); inclined to oppose; stubborn; wayward; untameable (her untameable mop of thick black hair VLZ_58); troublesome (Abysslooker); wobbly (не поддающийся какому-либо воздействию, о неодушевлённых предметах Abysslooker); aggravating (о ребёнке Ремедиос_П); cross; refractory

具象的

stiff (о конечностях, языке и т.д. Abysslooker)

农业

rogue (о лошади)

心理学

undisciplined; intractable

恰当而形象

riotous (в т.ч. и о волосах: The woman shook her head and pushed long, riotous copper-colored hair back from her angular face. • My mom and I always know who she is in the picture before we even see her face because of her riotous hair. It was known to be very uncontrollable 4uzhoj)

方言

iron-sided

法语

farouche (george serebryakov)

精神病学

undisciplinable

过时/过时

masterless; indisciplinable; indocible; repugnant

非正式的

bratty (a bratty kid – непослушный ребёнок ART Vancouver)

香水

flyaway