俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

непомерный 形容词 强调
Gruzovik	immoderate
Игорь Миг	high-flying
一般	unreasonable; exorbitant ((of prices or demands) very high or unreasonable); extravagant (о требованиях, цене); unmeasured; inordinate; overwhelming (Aly19); excessive; staggering (Alex_Odeychuk); tumid; incalculable (ALJ); unconscionable (Taras); mammoth (Acruxia); prodigious (stove consumed a prodigious amount of fuel); lofty (RangerRus); exaggerated; kingsize (VLZ_58); unmeasurable (Sergei Aprelikov); unsupportable (Johnny Bravo); unbridled (Sergei Aprelikov); immense (Abysslooker); exceptional (N.Zubkova)
技术, 过时/过时	exorbitant
文学	gargantuan (a gargantuan appetite Val_Ships)
非正式的	steep
马卡罗夫	racking (о налоге, арендной плате и т.п.)
непомерно 副词
Gruzovik	excessively
Игорь Миг	overly; over the edge
一般	beyond measure; into the ground (VLZ_58); beyond all measure (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); unduly (Andrey Truhachev); prohibitively (prohibitively high costs – непомерно высокие затраты Taras); extravagantly (Notburga); prodigiously (VLZ_58); fathomlessly; exorbitantly (bugrym); immoderately
俚语	up the wazoo (VLZ_58)
修辞	outrageously (Alex_Odeychuk)

непомерно : 144 短语, 25 学科

一般	58
不赞成	2
人力资源	1
会计	3
俚语	3
修辞	1
历史的	1
商业活动	3
媒体	3
广告	3
惯用语	2
摄影	1
政治	4
新西兰	4
法律	4
澳大利亚表达	1
皮革	1
经济	16
编程	1
美国人	2
航海	1
过时/过时	1
银行业	4
非正式的	3
马卡罗夫	21