 |
неофициальное
| правительство
| Русского
| государства
| в
| кон
40 50 | х
| гг
16 | в
| Сторонники
| компромисса
| между
| различными
| слоями
| феодалов
- 只找到单语| неофициальный | |
| 一般 | informal; unofficial; officious; unceremonious; inauthoritative; off-the-record |
| правительство | |
| 一般 | government |
| русский | |
| 一般 | Russian |
| государство | |
| 新闻风格 | government |
| hepatitis В surface antigen | |
| 生物学 | HBsAg |
| кон | |
| 一般 | kitty |
| Delaware County Reports. Х\ | |
| 法律 | Del.County |
| ГГ | |
| 医疗的 | galactosuria test |
| hepatitis В surface antigen | |
| 生物学 | HBsAg |
| сторонник | |
| 一般 | follower |
| компромисс | |
| 一般 | accommodation |
| между | |
| 一般 | among |
| различный | |
| 一般 | diverse |
| i-слой | |
| 技术 | intrinsic layer |
| феодал | |
| 一般 | feudal lord |
| |||
| off-the-books; non-mainstream | |||
| informal; unofficial; officious; unceremonious; inauthoritative; off-the-record; unaccredited; unsolemn; chatty (о беседе, интервью); mastermind; casual (ART Vancouver); semiofficial; private; kerb; off-book (Noia); off the record (о заявлении и т. п.) I have been present at most of Mr. Menon's press conferences at the UN, and have heard him speak on and off the record); non-statutory (reverso.net kee46) | |||
| unofficial (о лекарстве, не занесенном в фармакопею); anecdotal (amatsyuk) | |||
| extrajudicial; off the record | |||
| extra-statutory (Alexander Matytsin) | |||
| non-formal (тогда formal – официальный, а informal – неформальный Tiny Tony) | |||
| extra-official; inofficial; non-binding (Alexander Matytsin) | |||
| privately-owned; nonofficial | |||
| over-the-counter (dimock) | |||
| неофициальное: 453 短语, 71 学科 |
| 一般 | 95 |
| 专利 | 3 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 3 |
| 信息技术 | 1 |
| 公共关系 | 1 |
| 公司治理 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 4 |
| 军队 | 14 |
| 加拿大 | 1 |
| 北约 | 2 |
| 医疗的 | 5 |
| 商业活动 | 14 |
| 国际货币基金组织 | 11 |
| 土壤科学 | 1 |
| 外交 | 37 |
| 外交事务 | 2 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 7 |
| 安全系统 | 4 |
| 审计 | 1 |
| 对外政策 | 6 |
| 广告 | 11 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 5 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 投资 | 1 |
| 政治 | 6 |
| 新闻风格 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 棋 | 4 |
| 欧洲复兴开发银行 | 9 |
| 正式的 | 4 |
| 法律 | 27 |
| 法语 | 2 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 滑雪 | 1 |
| 生产 | 4 |
| 生态 | 1 |
| 电 | 1 |
| 电子产品 | 4 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 社会学 | 2 |
| 福利和社会保障 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 组织机构名称 | 8 |
| 经济 | 38 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 联合国 | 7 |
| 股票交易 | 2 |
| 能源行业 | 1 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贸易联盟 | 4 |
| 运动的 | 6 |
| 银行业 | 22 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 马卡罗夫 | 31 |
| 鱼雷 | 1 |