 |
| |||
| bolt-from-the-blue; no-notice; far-fetched (в знач. "неправдоподобный") | |||
unexpected; sudden; unlooked-for; surprising; unhoped; unsuspected; subitaneous; uncontemplated; undreamt-of; unheralded; unhoped-for (о чём-либо приятном); unrehearsed; unthought-of; abrupt; accidental; unanticipated; galvanic (об улыбке, движениях и т. п.); undreamed-of; counterintuitive (dimasik_332); unlikely (The birds had nested in some unlikely places. • The quiet village of Brockhampton was an unlikely setting for such a crime. • Anthony eventually tracks him down and the unlikely chums share a drink or two too many. Баян); undreamed of; undreamt of; unhoped for; unlooked for; unthought of; untoward (Telecaster); provocative; fortuitous; surprise; turn-up; last-minute (янис из табакерки); shock (Britain's shock vote to leave the EU SirReal); improbable (improbable locations dreamjam); nonintuitive (dimasik_332 dreamjam); screeching (PanKotskiy); unexpectable (kept bringing out one unexpected and wholly unexpectable thing after another. /Nathaniel Hawthorne/ – who could have been more unexpectable. /Christopher Morley/
Vadim Rouminsky); snap; uncalculated (uncalculated anger against scherfas); counter-intuitive (MichaelBurov); unforeseen (MichaelBurov); unlikeliest (polity); jarring (His frankness was jarring. – Его откровенность была неожиданной.  cnn.com Alex_Odeychuk); unscripted (Mr. Biden’s unscripted declaration put Japan in a complicated position. With Taiwan just 65 miles from Yonaguni, the westernmost inhabited Japanese island, a war with China carries enormous potential consequences for Japan, which has disavowed armed conflict since its defeat in World War II. nytimes.com aldrignedigen); odd (cambridge.org Abysslooker); on the spur of the moment; dramatic (Taras); precipitous; off guard | |||
| windfall | |||
| extra-curricular; pickup (Interex) | |||
| bizarre (невероятный Alex_Odeychuk) | |||
| windfallen | |||
| impromptu | |||
| out of the box (pelkos) | |||
| nonpresumable | |||
| unlooked | |||
| occasional | |||
| spur-of-the-moment (a spur-of-the-moment decision Val_Ships); snap (о событии; done unexpectedly • a snap inspectiion Val_Ships) | |||
| inopinate | |||
| quickie | |||
| incidental; precipitate | |||
| |||
| in face | |||
| |||
| wonder | |||
|
неожиданный : 800 短语, 95 学科 |
| Fighter aviation | 1 |
| 一般 | 339 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 专利 | 3 |
| 临床试验 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 俚语 | 28 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 11 |
| 修辞 | 2 |
| 修辞格 | 3 |
| 具象的 | 7 |
| 养蜂业 | 2 |
| 军队 | 11 |
| 医疗的 | 12 |
| 商业活动 | 3 |
| 外交 | 5 |
| 大学白话 | 1 |
| 媒体 | 13 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 广告 | 4 |
| 庸俗 | 9 |
| 建造 | 1 |
| 影视圈 | 1 |
| 微软 | 7 |
| 心理学 | 9 |
| 惯用语 | 16 |
| 技术 | 9 |
| 拉丁 | 1 |
| 拳击 | 1 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 10 |
| 教育 | 4 |
| 数学 | 5 |
| 文体 | 1 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 3 |
| 曲棍球 | 2 |
| 棋 | 27 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水资源 | 3 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 7 |
| 法语 | 2 |
| 测试 | 1 |
| 海关 | 1 |
| 海军 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 3 |
| 生产 | 6 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 电脑游戏 | 2 |
| 电视 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 经济 | 6 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 13 |
| 美国人 | 11 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 股票交易 | 2 |
| 能源行业 | 4 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 5 |
| 航空医学 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 药理 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 计量经济学 | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 谩骂 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 贸易联盟 | 2 |
| 足球 | 1 |
| 运动的 | 9 |
| 运输 | 4 |
| 造船 | 2 |
| 银行业 | 4 |
| 防空 | 1 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 19 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 马卡罗夫 | 90 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |