词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

необычный

形容词
强调
一般 unusual (not usual; rare; uncommon • It is unusual for him to arrive late; He has an unusual job); uncommon; novel; unconventional; singular; quaint; odd; queer; rare; different; distinguished; exceptional; extraordinary; peculiar; unaccustomed; unnatural; above-average; quirky; signalled; spacey; superordinary; uncustomary; unordinary; way-out; irregular; off-center; preternatural; out of the ordinary; out of the way; abnormal (gains, losses; по размеру Lavrov); insistent; king-sized; outlandish; spacy (тж. см. spacey); left-field (Anglophile); larger-than-life (ABelonogov); with a difference (alexsokol); as queer as a nine bob note (Svetlana D); curious (Notburga); ferosh (setomono); whimsy (Aly19); above average; intriguing; king size; king sized; off center; bastard (о форме или размере); far-out; out of the run; out-of-the-way; unfamiliar; unique; special; uncanny (Taras); fancy (Taras); off beat; freak; exotic; unwonted; informal; way out; whimsical (levmoris); off-trail (Everything he said was so kind of off-trail Taras); higher-than-normal (о количестве • Please note we are currently experiencing higher-than-normal volumes of calls and emails. Thank you for your patience and understanding as we work to reply to those affected as quickly as possible. ART Vancouver); far out; off the wall; delicate (delicate service – необычная услуга Artjaazz); fantastic (very strange, unusual, or unlikely • He concocted a fantastic [wild, outlandish] scheme to rob the casino. VLZ_58); paradoxical; off-centre; unlikely (The birds had nested in some unlikely places. bellb1rd); weird (MichaelBurov); fresh (напр., дизайн vlad-and-slav); eccentric; ginger (ad_notam); nontraditional (Alex_Odeychuk); deviate (PanKotskiy)
俚语 funny; goobey; kinky; off-beat; out in the left field; West Coast; funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) london-eating.co.uk Katya Zaborova); bananas ("Your new dress is cool! You look bananas!" == "Твоё новое платье такое прикольное! Полный атас!"); far cry
军队 nonconventional
农业 abnormal
古老 uncouth
库页岛 abnormal (режим); nonroutine (режим); unusual (режим)
庸俗 screwy
建筑学 king-size
心理学 out of the common; peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение)
心理治疗 aberrant
惯用语 one for the books (an occurrence so incredible that will surely be remembered for years to come; Something amazing or remarkable; very remarkable, unusual or unexpected • Jeanette aptly labeled Tom as a "human skidmark on the underwear of life" when he forgot to acknowledge their wedding anniversary by having an illicit fling with the baby-sitter at the local hotel.'' – That's definitely one for the books, wouldn't you say?; That speech was one for the books urbandictionary.com Dominator_Salvator)
技术 strange; specific
方言 more than ordinary
正式的 of an unusual nature (гость, посетитель и т.п. • A commuter train near London was briefly delayed when a tortoise was caught "trespassing" on the tracks, but the animal quickly became a "shellebrity" aboard a train. Network Rail Wessex wrote on social media that a train headed for Bagshot was delayed at the Ascot station because "there was a trespasser of an unusual nature on the tracks." (upi.com) ART Vancouver)
法律 anomalous
澳大利亚表达, 俚语 iffy
空间 unusual
经济 supernormal
罕见/稀有 heteroclite; inusitate
美国人 one-of-a-kind; zany (zany sense of humor Val_Ships); freaky (It was a freaky day for everybody present. Val_Ships)
航空, WWII. freakish
语境意义 original (о жизни, судьбе и т. п. morganfuneral.com I. Havkin)
质量控制和标准 unorthodox
非正式的 bananas; queerish; rummy (VLZ_58)
马卡罗夫 exceptive; nonstandard; off the beaten track; utter; adventurous
необычное 形容词
一般 queerness; queerity
俚语 George
修辞格 out of ordinary (ncis la s3 e4 timecode 29;23 Nikolai.Canada)
非正式的 animal
что-либо необычное 形容词
一般 hors d'oeuvre
необычно 副词
一般 weirdly (loon); more than ordinarily; out of the ordinary (Tanya Gesse); extraordinarily; peculiarly (Maria Klavdieva); strangely; exceptionally (Johnny Bravo); singularly; rarely; queerly; quirkily ('More); individually
书本/文学 unwontedly (CopperKettle)
俚语 funny
商业活动 in atypical fashion (Alex_Odeychuk)
心理学 preternaturally
技术 unusually
马卡罗夫 uncommonly
необычно
: 564 短语, 101 学科
一般148
专利1
会计1
佛教1
供水1
俄语1
俚语27
信息技术2
修辞6
具象的3
军队9
农业1
冶金1
刑法3
医疗的17
名言和格言1
商业活动9
图书馆员8
地球物理学1
地质学6
外交3
媒体17
安全系统2
审计1
导航1
庸俗2
建筑学1
建造6
心理学6
心理治疗1
惯用语5
技术11
拉丁1
摄影1
政治2
数学2
文学1
新闻学(术语)1
旅行1
机械工程4
材料安全数据表1
林业1
4
植物学5
欧洲复兴开发银行4
气象2
水文学1
水资源1
汽车2
油和气3
法律9
测谎3
海商法和海洋法1
消防和火控系统1
澳大利亚表达1
牙科6
物理2
生态3
生物学1
生物技术1
电子产品3
皮革1
石油/石油2
科学的3
税收2
空气流体动力学1
空间9
精神病学4
纳米技术3
纸牌游戏1
纺织工业1
经济8
编程10
美国人4
考古学1
能源行业1
自动化设备4
航天6
航海2
航空7
航空医学3
装甲车1
解释性翻译1
财政1
质量控制和标准4
赌博1
过时/过时1
运动的2
运输1
道路工程2
遗传学1
里海5
银行业7
防空1
陈词滥调4
非正式的9
非破坏性测试1
香水3
马卡罗夫71
鱼类学2
鸟类学2