词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

необоснованный

形容词
强调
Игорь Миг unhelpful; ill-advised; unjustifiable
一般 unfounded (not based on facts or reality • The rumours are completely unfounded); baseless (without foundation or reason • a baseless claim); causeless; unsound; ill-founded; unreasonable; bottomless; insupportable; precarious; without validity; foundationless; proofless; unreasoned; rootless; unsubstantiated; wanton; ungrounded; ill founded; arbitrary; without merit (иногда подходит Tanya Gesse); unconscionable (Taras); DOA (Даниил84); untenable; illegitimate; improper (Stas-Soleil); warrantless (напр., арест scherfas); lacking in substance (Alexander Demidov); null and void (Viola4482); exorbitant (Igor Kondrashkin); invalid; motiveless (kee46); groundless (without reason • Your fears are groundless); unforced (unforced policy errors nadin_k); non-justified (Johnny Bravo); misplaced (Abysslooker); unevidenced (Anglophile); offset
公证执业 unproven (acertijo)
商业活动 gratuitous
媒体 gratuitous (о сценах секса или насилия в кинофильмах • A lot of viewers complained that there was too much gratuitous sex and violence in the film. Too much and unnecessary.)
建造 groundless (напр., о претензии); unfair
微软 invalid (Pertaining to statements, allegations or arguments that are untrue because not based on fact or sound reasoning)
心理学 reasonless
技术 unfounded
数学 imaginary; off-base; wrong
法律 inconsistent; insufficient; unjustified; unwarranted; unsound in principle (алешаBG); meritless (New York Times Alex_Odeychuk); frivolous (о ходатайстве, заявлении; источник – clck.ru dimock); conclusory (Некрасова Т. П. Юридический перевод. – М.: Р.Валент, 2012. – С. 213. Leonid Dzhepko)
法律, 马卡罗夫 frivolous (об иске и т.п.)
经济 counterintuitive (As markets may display many characteristics of a competitive environment, intervention may seem counterintuitive. A.Rezvov)
铁路术语 false
马卡罗夫 idle; insubstantial; unbottomed; wild; weak
необоснованно 副词
Игорь Миг in an unjustifiable manner
一般 groundlessly; upon the slimmest of evidence; gratuitously; baselessly (zeeeee); without a reasonable basis (Samura88); for no good reason (4uzhoj); improperly (Stas-Soleil); ungroundedly (VLZ_58); unduly (raf); ambiguously; indefinitely; unfairly (Abysslooker); unjustifiably (Zolushka); indefinably; precariously (Aly19)
机械工具 without a reason (об изменении параметров translator911)
欧洲复兴开发银行 unreasonably (AD); unreasonably
法律 unfoundedly
необоснованный
: 452 短语, 52 学科
一般163
专利7
人工智能2
会计1
信息安全1
修辞2
修辞格2
军队6
刑法8
劳动法1
医疗的2
商业活动20
图书馆员1
外交10
媒体2
就业1
广告12
庸俗1
建造1
心理学5
心脏病学1
技术2
拉丁1
政治6
数学4
木材加工1
树液1
1
欧洲联盟1
武器和枪械制造1
法律100
澳大利亚表达1
生产2
生态3
电子产品1
矿业1
研究与开发1
科学的6
税收1
经济11
编程2
美国人2
能源行业7
航空1
计算1
财政1
质量控制和标准1
足球1
逻辑1
银行业1
非正式的8
马卡罗夫32