 |
| |||
| may not (example provided by ART Vancouver • You will be busy with your baby throughout the appointment and other children may not be in the room. Please make care arrangements for siblings.); one cannot | |||
| not supposed to (+ infinitive • That spot is reserved for deliveries. It's not supposed to be parked there! – там нельзя ставить машину ART Vancouver) | |||
| nothing doing | |||
| |||
| no way! (youtu.be Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| one ought not; one should not | |||
| impossible; no (not allowed); you mustn't (MichaelBurov); it is prohibited; must not (Must not is also used to forbid (see360.3).It is a little stronger or more emphatic than may not. Students must not use the staff car park. M. Swan. Practical English Usage Alexander Demidov); it is not allowed; cannae (Scottish slang for "can't" Artjaazz); there is no way of (что-либо сделать; в сочетании с герундием A.Rezvov); do not (kee46); is/was/etc. not an option (Liv Bliss); not allowed (e.g. parking is not allowed here Maria Klavdieva); cannot (typist); it is forbidden; one may not; it won't do (It won’t do to economize on the economic concept. • It won't do to rely on AI to do it, since there are plenty of times where it just gets lost debugging. Every time I've blindly relied on AI, I've come to regret it. Abysslooker) | |||
| shouldn't be allowed to (+ inf. Alex_Odeychuk) | |||
| It can't | |||
| it isn't possible (to + inf. Alex_Odeychuk) | |||
| it is impossible | |||
| you don't (досл. "ты не" • You don't talk to people like that! – Нельзя так с людьми разговаривать! Shabe) | |||
| |||
| eighty-six; nix; you must not! (MichaelBurov) | |||
| nixie | |||
|
нельзя : 1401 短语, 88 学科 |
| 一般 | 795 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 3 |
| 互联网 | 2 |
| 低位寄存器 | 1 |
| 体操 | 1 |
| 俚语 | 13 |
| 信息技术 | 14 |
| 修辞 | 21 |
| 修辞格 | 5 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 4 |
| 创伤学 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 历史的 | 1 |
| 名言和格言 | 10 |
| 后勤 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 图书馆员 | 3 |
| 外交 | 9 |
| 媒体 | 5 |
| 字面上地 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 广告 | 5 |
| 库页岛 | 4 |
| 庸俗 | 2 |
| 建造 | 17 |
| 微软 | 5 |
| 心理学 | 2 |
| 恰当而形象 | 2 |
| 情绪化 | 2 |
| 惯用语 | 21 |
| 技术 | 4 |
| 拉丁 | 3 |
| 政治 | 11 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 12 |
| 文化学习 | 2 |
| 文学 | 3 |
| 旅行 | 2 |
| 棋 | 9 |
| 法律 | 8 |
| 牙种植学 | 2 |
| 牙科 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 6 |
| 电话 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 科学的 | 4 |
| 经济 | 7 |
| 编程 | 2 |
| 缩写 | 1 |
| 美国 | 2 |
| 美国人 | 6 |
| 耳鼻喉科 | 1 |
| 肺病学 | 2 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 艺术作品名称 | 1 |
| 藏 | 1 |
| 行业 | 1 |
| 行话 | 4 |
| 衣服 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 讽刺的 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 50 |
| 谩骂 | 1 |
| 赞美的 | 1 |
| 过时/过时 | 16 |
| 通讯 | 2 |
| 逻辑 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 4 |
| 陈词滥调 | 15 |
| 非正式的 | 45 |
| 音乐 | 1 |
| 项目管理 | 2 |
| 马卡罗夫 | 181 |