词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

некорректно

副词
强调
Gruzovik tactlessly
Игорь Миг insensitive
一般 incorrectly
书本/文学 invidiously (сравнивать, различать igisheva)
科学的 improperly (Aly19)
航天 illconditioned
некорректный 形容词
Gruzovik impolite; discourteous
Игорь Миг unacceptable; callous; misguided; unsubtle
一般 wrong; indecorous; incorrect ((of behaviour etc.) not acceptable; wrong); inaccurate (Lavrov); inappropriate (Francis Fanon); wrongful (Boris54); loaded; DOA (Даниил84); flawed; invalid (Francis Fanon); misleading (this is a misleading comparison – это сравнение некорректно masizonenko); specious (говоря об аргументах)
书本/文学 invidious (о сравнении, различении igisheva)
俚语 off base
信息技术 ill-conditioned
外交 untoward (bigmaxus)
微软 bad (ssn)
数学 ill-defined; ill-posed; incorrect
数据处理 poor (контекстный перевод igisheva)
电子产品 incorrect (напр. о задаче)
石油/石油 illconditioned
编程 illegal (ssn); malformed (malformed markup – некорректная разметка Alex_Odeychuk)
软件 flawed (flawed reusable module — некорректный повторно используемый модуль Alex_Odeychuk); improper (improper deployment sequencing — некорректная последовательность развёртывания Alex_Odeychuk)
马卡罗夫 false; improper; awkward (хотелось бы узнать, в каких случаях "awkward" может означать "некорректный". SirReal)
黑色俚语 wick-wack (хип-хоп сленг slayer044)
некорректно
: 167 短语, 42 学科
一般27
专业术语1
互联网2
信息安全3
信息技术20
修辞1
军队1
冷藏1
办公用品2
地球物理学2
媒体1
官话1
微软4
心脏病学1
技术9
政治1
数学6
数据处理1
5
汽车3
法律4
测量仪器3
物理2
电信3
电子产品2
研究与开发1
社会学1
科学的2
管理1
编程29
美国人1
自动化设备3
航空3
色谱法1
计算5
计算机网络1
计量学1
语言科学2
软件4
运动的1
运输2
马卡罗夫3