俄语 ⇄ 英语 +

некомпонентные функции 强调
编程	non-member functions (функции, не являющиеся членами классов ssn)
некомпонентная функция
编程	non-member function (в С++ это функция, не являющаяся членом класса ssn)