俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

неискренний 形容词 强调
Игорь Миг	double-dealing
一般	insincere (not sincere; not genuine • His praise was insincere; insincere promises); tortuous; devious; diplomatic; disingenuous; fulsome; hollow; lip; mealy; double-tongued; hollow-hearted; knick-knacky; lip-deep; uncandid; uncordial; unsincere; claptrap; crocodilian; sinuous; affected; showy; sinuated; left-handed; coloured; double tongued; hollow hearted; knick knacky; lip deep; underhanded; backhand; canting; counterfeit; fulsome apologies (bigmaxus); fulsome excuse (bigmaxus); deceitful (Lanita2); oblique (Bullfinch); inauthentic (SirReal); not authentic (SirReal); circuitous (VLZ_58); oleaginous (КГА); mealymouthed (Taras); ingenuine (rosulingua); double-faced; mealy-mouthed
俚语	hairy; hockey; mickey mouse; mickey-mouse; micky mouse; micky-mouse; slick; snide; hokey; gil-hooley
具象的	backhanded
外交	false
美国人	roguish (a roguish grin Val_Ships); mock (She gave a little ​scream in mock ​surprise when she ​opened the ​door and ​saw us. Val_Ships); glad-handing (insincere and false • glad-handing politician Taras)
马卡罗夫	bad; plastic; underhand
неискренне 形容词
一般	histrionically; hollowly (NGGM); in bad faith (murad1993)
过时/过时	from the teeth forward; from the teeth forwards; from the teeth outward; from the teeth outwards
неискренно 副词
Gruzovik	disingenuously
一般	insincerely
досл.: "с языком за щекой" неискренний 形容词
一般	tongue-in-cheek

неискренний : 81 短语, 12 学科

一般	35
俚语	15
具象的	1
商业活动	1
外交	1
惯用语	4
澳大利亚表达	1
粗鲁的	1
美国人	1
解释性翻译	6
非正式的	4
马卡罗夫	11