|
|
| Gruzovik |
flimsy |
| Игорь Миг |
not so great |
| 一般 |
insignificant; of no account; minor; slight; of small account; no account; inconsiderable; indifferent; minute; small; low; petty; faint; fractional; fractionary; frivolous; hairsplitting; imponderable; inappreciable; inconsequent; inconsequential; light; little; marginal; negligible; nominal; outside; paltry; pigmy; poky; puisne; puny; pygmy; remote; slender; slim; tenuous (о различиях); trifling; trivial; hair-splitting; one-horse; pint-size; shrimpish; inessential; peppercorn; unessential; unimportant; venial (о проступке, ошибке); off the map; bare; meagre (Olga Okuneva); inconspicuous; negligeable; mild (Баян); academic ("The performance improvements of the i7-6700K over i7-3770K are largely academic." joyand); of no consequence (Andrey Truhachev); nonserious (Виталик-Киев); nonthreatening (Olegus Semerikovus); itsy-bitsy; itty-bitty; nickel and dime; nickel-and-dimed; nickel-and-diming; nickeled-and-dimed; nickeling-and-diming; hair splitting; low level; one horse; pint size; poking; mean; pale part; informidable (ozzydown); inferior (Molly_McButter); de minimis (matyana); non-material (Alexander Matytsin); subtle (User); not great; second-rate; small in importance; derisory; dispensable; limited (См. пример в статье "небольшой". I. Havkin); tiny (Victor812); peddling (kee46); insubstantial (Social media is another publishing platform, and as a person who produces content that is published, social media was another outlet for me. I could publish mini-takes, things too short or insubstantial for a column or a segment of television vogeler); meaningless; petit; pitiful; trashy; traverse jury; under; unmeaning; small-fry |
| 书本/文学 |
exiguous |
| 俚语 |
a hill row of beans; small beer; small-time; for the birds; lightweight (Interex) |
| 具象的 |
academic (having little practical use or value, as by being overly detailed, unengaging, or theoretical: having no practical importance: 'The performance improvements of the i7-6700K over i7-3770K are largely academic.' joyand) |
| 医疗的 |
imperceptible; not-critical (teterevaann) |
| 商业活动 |
of negligible importance; very slight |
| 庸俗 |
chicken-shit; common as cat shit and twice as nasty; fucky; pimping; piss-ant; pissy-ass; common as cat shit and twice as nasty (о человеке или вещи) |
| 建造 |
at low figure |
| 心理学 |
uneven |
| 数学 |
modest; not large; a few minor typographical errors are listed below |
| 澳大利亚表达, 新西兰, 非正式的 |
farting |
| 电子产品 |
not the half of it |
| 罕见/稀有 |
fameless; nice (напр., he believes this is a nice distinction, obscuring more relevant question of where exactly he got all his money dzingu) |
| 美国人 |
shirttail; rinki-dink (He plays with some rinky-dink team. Val_Ships) |
| 美国人, 非正式的 |
jerkwater; one-horse (о каком-либо событии и т.п.) |
| 美国人, 马卡罗夫 |
peanut |
| 能源行业 |
marginal (напр., изменение) |
| 解释性翻译, 粗鲁的 |
fucking |
| 过时/过时 |
importless; insignificative |
| 银行业 |
immaterial (бухг.) |
| 非正式的 |
potty; of little mark (Andrey Truhachev); potato patch (a potato patch nation joyand); fluffy (DoctorKto) |
| 马卡罗夫 |
feeble; low-level; narrow; pinpoint |
|
|
| 一般 |
shirttail; toy; small change; fluff |
| 庸俗 |
chicken shit; horse's ass |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
not worth a cracker |
| 美国人, 非正式的 |
two bits |
|
|
| 一般 |
imperceptible; imperceivable; pipsqueak |
| 俚语 |
nothing to write home about (Interex) |
|
|
| 一般 |
two bits |
|
|
| Gruzovik |
inappreciably |
| 一般 |
frivolously; insignificantly (ujin8); mildly (Баян); a very slight degree; marginally (Anglophile); lightly; inconsiderably; pitifully; remote; slightly; fractionally; subtly (User); modestly (Min$draV) |
| 心理学 |
little |
| 数学 |
moderately; low |
| 经济 |
do little to + инфинитив (A.Rezvov) |
| 马卡罗夫 |
in a minor way; nominally |
