词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

недостаток

名词
强调
Gruzovik nonavailability of
Игорь Миг glitch
一般 shortage; want (a lack • There's no want of opportunities these days); deficiency ((a) shortage or absence of what is needed); defect (физический, нравственный; a fault or flaw); shortcoming (a fault); privation (чего-либо); drawback (a disadvantage • There are several drawbacks to his plan); fault; flaw; limitation (a lack, e.g. of a particular facility, ability etc. • We all have our limitations); absence; failing (a fault or weakness • He may have his failings, but he has always treated his children well); penury (чего-либо); vice (в характере и т. п.); scarcity ((a) lack or shortage); tightness; demerit; failure (чего-либо); famine; foible; imperfection; objection; out (at (on) the outs – в натянутых, плохих отношениях); frailty; insufficiency (чего-либо); letdown; minus; underage; slight imperfection; destitution; insufficience (чего-либо); sin; tightness (денег в обращении); wrinkle; downside (Schauder); negative; disadvantage; blemish; infirmity; weakness; incomplete (в знаниях upws); non availability; take off; short of (чего-либо); negative attribute (essence); break; default; handicap (физический или психический • a mental/physical handicap cambridge.org В.И.Макаров); nonavailability (of); evil (ssn); strain (контекстуальный перевод Bauirjan); take-off; gripe aside (обычно к контексте: то, на что можно закрыть глаза algenserene); scarceness (Anna_Colorblind); crack; con (sergeidorogan); on the minus side (VLZ_58); lack of (olga garkovik); low note (антоним: high note BrinyMarlin); misfire (Fans have opined about the merits and misfires of their team's uniforms since the middle of the 19th century. VLZ_58); lowlight (Ася Кудрявцева); deprivation; desideratum (который желательно пополнить); miss; privative; short coming (чего-л.); wantage
专利 defective feature; inconvenience; unsatisfactory feature; complaint (в описании изобретений); defective feature; detriment (прототипа); detrimental effect (прототипа); disadvantageous feature; weakness (в описании изобретения); error; mistake; prejudice; detrimental characteristic (уровня техники Gaist); disadvantageous effect (уровня техники Gaist); inadequacy (Gaist); undesirable effect (прототипа из уровня техники Gaist); disadvantageous feature (прототипа, предлагаемого решения); drawback (о прототипе); fault (прототипов); shortcoming (прототипе); unsatisfactory feature (прототипа); trademark inconvenience (прототипа)
会计 weak point
俚语 flookem; flookum; flukum; ram; skin; the catch
具象的 pitfall (Loud rain is one of the pitfalls of working in a metal buidling. 4uzhoj)
军队 shortage (нехватка)
农业 failure (чего-либо)
冶金 lack of strict monochromaticity
医疗的 deformity; liability (Dimpassy)
商业活动 disqualification; insufficiency (чего-либо); negative (yes, it's a noun!; e.g. They could see it was a negative in the polls.); lack of (smth)
圣经 tare (сергей орлов)
外交 let-down
媒体 defect; restriction
建造 drawback (качества); brack; fault of construction (конструкции); blemish (допускаемый техническими условиями, стандартами и т. п.); handicap
心理学 absence (чего-либо)
技术 demerit (отрицательное свойство); drawback
拉丁 defectus (Lena Nolte)
教育 impairment; disability
机械工程, 过时/过时 failure
正式的 non-availability
法律 defect of form; defect of substance; shortfall; default (чего-либо); inability (средств, денег); unability (средств, денег); unableness (средств, денег)
澳大利亚表达, 俚语 light on
物理 short-age
犬种 penalisation
生态 deficit
电信 lacking (oleg.vigodsky); limitation (конструкции)
电气工程 lack
石油/石油 draw-back
纳米技术 discrepancy
经济 weak pocket (напр., компании); bug; shortness; want (нехватка); drawback (в работе); fault (в работе); lack (нехватка); need (нехватка); shortcoming (в работе); weak point (в работе)
编程 not perfect (ssn); challenge (ssn)
罕见/稀有 illth
美国人 downside (в изделии; He could find no downside to the car. Val_Ships)
能源行业 need; disadvantage (напр., конструкции)
腾吉兹 rail flaw
航空 penalty; deficiency (чего-либо)
语境意义 problem (Alder has no problems with sap or mineral streaks. ART Vancouver)
质量控制和标准 limitation (напр., метода)
过时/过时 defectibility; deficience; deficientness; deprivement; flowerlessness; imperfectness; infirmness; privativeness
铁路术语 short allowance; headache
马卡罗夫 disadvantage (отрицательное свойство); drawback (отрицательное свойство); hole; paucity; shortage (нехватка); shortcoming (отрицательное свойство); trouble; wart; deficiency (нехватка); deficit (нехватка); limitation (отрицательное свойство)
黄金开采 want (материалов Leonid Dzhepko)
недостатки 名词
Игорь Миг excesses; evils of; fallacies
一般 limitations; limitation; downsides (Alex_Odeychuk); gaps (Andrey Truhachev); pain points (Alex_Odeychuk); faultiness; inadequacy; inadequateness
专利 detriments; unsatisfactory features; disadvantageous features
军队 drawbacks
军队, 航空 accident, incident, deficiencies
商业活动 lowlights (Ася Кудрявцева); points of weakness (Alex_Odeychuk); faults
大规模杀伤性武器 deficiencies
技术 punch points (erodenis)
法律 defects (gennier)
电子产品 shortness
编程 evils (ssn); problems (ssn); failure (ssn)
钻孔 shortcomings
马卡罗夫 shortfalls
конструктивный недостаток 名词
军队, 非正式的 bug
недостаток 名词
一般 dearth; Achilles' heel (Ivan Pisarev); weak spot (Ivan Pisarev); vulnerable point (Ivan Pisarev); soft spot (Ivan Pisarev); fatal flaw (Ivan Pisarev); critical weakness (Ivan Pisarev); weak link (Ivan Pisarev); vulnerable area (Ivan Pisarev); sensitive point (Ivan Pisarev); personal weakness (Ivan Pisarev); chink in the armor (Ivan Pisarev); crack in the armor (Ivan Pisarev); susceptibility (Ivan Pisarev); weak vulnerability (Ivan Pisarev); short-coming (just_green)
俚语 fluke
技术 deficiency; disadvantage (в отличие от преимущества); failing; limitation; shortcoming
技术, 过时/过时 desideratum; privation; short-allowance; vice; vise
矿业 scarcity; want
编程 underflow (данных в буфере Alexa)
药理 dearth (чего-либо)
行业 insufficiency
非破坏性测试 shortage (нехватка, of)
недостатки 名词
一般 weaknesses (The paper attributes the decline to the response by banks as leveraged institutions, to the lack of insurance when it was needed, to herd behavior (among banks, official export credit agencies, and private insurers), and to weaknesses in domestic banking systems 4uzhoj)
编程 challenges (ssn)
 俄语 词库
недостаток 名词
新闻学 нахтайль (Олюська)
недостаток
: 2280 短语, 169 学科
一般630
专利30
临床试验1
书本/文学2
人力资源4
会计15
体操3
俚语10
保险7
信息安全2
信息技术4
修辞4
修辞格3
公司治理6
公证执业4
具象的9
内分泌学1
军队50
农业15
农化2
冶金3
冷藏2
力学2
化学2
医疗器械2
医疗的61
卫生保健2
名言和格言2
后勤8
哲学2
商业1
商业活动62
国际货币基金组织4
图书馆员5
圣经3
地质学2
地震学3
声学1
外交13
大规模杀伤性武器8
天文学1
委婉的1
媒体33
安全系统5
审计5
导航2
广告5
库页岛9
庸俗1
建筑学4
建造23
微软1
心理学23
心理语言学1
心脏病学2
惯用语9
技术61
投资3
拉丁1
摄影1
操作系统2
放射学1
政府、行政和公共服务1
政治19
教育47
数学44
数据库2
文化学习1
文学1
新词2
旅行1
无线电定位1
有机化学1
机械工具3
林业2
树液1
核能和聚变能2
13
植物学1
欧洲复兴开发银行8
水文学4
水泥3
水生生物学1
水肺潜水1
汽车13
油和气9
法律60
测谎1
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统6
澳大利亚表达1
热工程1
牙科11
物理1
环境1
生产9
生态12
生物学8
生物技术1
电信3
电力系统保护1
电子产品27
电机1
畜牧业9
病理5
石油/石油7
矿业4
研究与开发3
社会学16
福利和社会保障4
科学的8
空间7
精神病学4
纳米技术3
纺织工业2
经济108
经济法1
编程29
缩写1
罕见/稀有1
美国人8
老兵专用医药4
职业健康和安全2
聚合物4
肺病学1
能源系统1
能源行业22
腾吉兹1
自动化设备4
自然资源和野生动物保护4
航天5
航海2
航空42
航空医学24
艺术1
药理2
营销1
萨哈林岛1
行业1
行话1
装甲车9
解释性翻译1
计算2
语境意义1
语言科学2
1
谚语11
财政8
质量控制和标准11
贸易联盟1
软件2
过时/过时7
运动的2
运输14
造船2
道路工程1
里海7
钻孔2
铁路术语3
银行业8
陈词滥调3
非正式的15
非破坏性测试29
食品工业1
食品服务和餐饮1
饮食学1
香水10
马卡罗夫270
马术1