俄语 ⇄ 英语 +

недокументирующий терминал 强调
信息技术	soft-copy terminal (без возможности изготовления документальных копий)
马卡罗夫	softcopy terminal