俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

недовольный 名词 强调
一般	complainer; discontent; dumpy; ill pleased; sour ((of a person, his character etc.) discontented, bad-tempered or disagreeable • She was looking very sour this morning); sullen; touchy; grudger; browned off (bored • I feel really browned off in this wet weather)
大不列颠	mardy (They're used to such high standards that they get mardy when things aren't spot-on Olya34)
罕见/稀有	owly (Pashtalian)
过时/过时	contankerous; disaffectionate; miscontent; repiner; unpleased
недовольная 名词
Gruzovik	malcontent
недовольный 形容词
Gruzovik	malcontent
Игорь Миг	peeved
一般	dissatisfied; discontented (dissatisfied or not happy • She's discontented with her life; a discontented expression); acidulated; displeased; disaffected; disgruntled (sulky and dissatisfied); grieving; sorehead; stroppy; acidulous; annoyed; crabbed; grumbler (человек); querulous; dissatisfied with; out of humour with; grumbletonian (человек); disgruntled at something (чем-либо); out of humor with (someone – кем-либо); contentless (lexicographer); non content; out of humor; peevish; angry (DC); cross; not happy with (ART Vancouver); pouty (He had a pouty look on his face. VLZ_58); vexed (Taras); discontent (Antonio); unhappy (чем-либо; with denghu); grumpy (Ася Кудрявцева); resentful (a resentful voice Olya34); frustrated (April May); cantankerous; contentless; malcontented; perplexed; techy; fretful (cross; discontented • fretful children); begrudging (With a begrudging sigh, he nodded. Abysslooker)
书本/文学	non-content
俚语	browned-off; browned off; chuffed
外交	disaffected (особ. правительством)
媒体	soured
精神病学	uncontented
美国人	griper
美国人, 黑色俚语	salty (Баян)
非正式的	discontent (means "not happy or dissatisfied" Val_Ships); snuffy; pippish; teed off (Interex)
马卡罗夫	out of humour with (someone – кем-либо)
недовольно 副词
Gruzovik	with displeasure
一般	discontentedly; grievingly; resentfully (Abysslooker); grudgingly (I gave him the address of my place on Yucca Avenue, and told him how she would find it. "Very well," he said grudgingly, "but I want one thing very clear." (Raymond Chandler) ART Vancouver); frustratedly (Taras); uncomfortably; sullenly; sulkily (grigoriy_m); displeasedly; grumblingly; peevishly; petulantly (недовольным тоном Aly19)
Gruzovik, 过时/过时	not enough; insufficiently
недоволен 形容词
一般	not happy (My colleagues and I are not happy with her. snowleopard); not happy with (The Russian defenceman was unhappy with his playing time. – был недоволен ART Vancouver); nose is out of joint; one's nose is out of joint

недовольные : 250 短语, 25 学科

一般	143
俚语	7
信息安全	3
修辞	1
具象的	2
商业活动	7
外交	1
媒体	1
安全系统	2
宗教	1
惯用语	2
摄影	1
政治	3
法语	2
澳大利亚表达	1
白话文	1
经济	1
美国人	3
航空医学	1
英国（用法，不是 BrE）	1
行话	1
轻蔑	1
过时/过时	1
非正式的	8
马卡罗夫	55