词典论坛联络

   俄语 英语
Google | Forvo | +
недобросовестно
 недобросовестный
一般 fast and loose; unfair; unprincipled; careless; dishonest; sharp
经济 in bad faith
法律 not in good faith; unconscientious
возбужднный | иск
 иск
一般 lawsuit
- 只找到单语

短语
недобросовестный 形容词强调
Игорь Миг rogue (см. rogue supplier)
一般 fast and loose (merriam-webster.com Tanya Gesse); unfair; unprincipled; careless; dishonest; sharp; jobbish; unconscionable (Taras); unscrupulous (But while Rosatom blames unscrupulous business partners, environmentalists say a lack of oversight makes it impossible to tell whether the firm is telling the truth. TMT Alexander Demidov); jackleg; malevolent (PAYX); one eyed; of no scruples; shady (Tanya Gesse); disreputable (DC); opportunistic (MichaelBurov); bait and switch (характеристика рекламы, рекламных акций и т.п. с обещанием товара по низкой цене, который фактически либо отсутствует, либо продается дороже, чем было обещано A.Rezvov); unethical (Ремедиос_П); ethically compromised (Ремедиос_П); improper (Artemie); ethically challenged (Ремедиос_П); disingenuous; not conscientious; lackadaisical; nefarious (Alex_Odeychuk)
俚语 down and dirty (VLZ_58)
拉丁, 法律 mala fide
正式的 remiss (В.И.Макаров)
法律 not in good faith; unconscientious
经济 in bad faith
美国人, 非正式的 one-eyed
недобросовестно 副词
Gruzovik carelessly; negligently; unconscientiously
Игорь Миг half-heartedly
一般 fudge; disingenuously; unfairly; corruptly; unscrupulously
惯用语 below the belt (Interex)
法律 from bad faith; in bad faith
法律, 拉丁 mala fide
недобросовестно: 270 短语, 48 学科
一般60
不赞成1
专利18
会计1
俚语2
保险2
修辞1
公证执业4
军队2
医疗的2
卡拉恰加纳克1
商业1
商业活动7
外交2
媒体4
安全系统1
审计3
广告9
微软1
惯用语2
技术1
控制论1
政治2
教育1
替代性纠纷解决3
欧洲复兴开发银行16
欧洲联盟1
武器和枪械制造1
法律65
澳大利亚表达1
版权1
电信1
科学的1
税收3
管理2
经济11
经济法1
编程1
罕见/稀有1
美国人1
英国(用法,不是 BrE)1
解释性翻译1
财政2
运输4
选举1
银行业2
非正式的6
马卡罗夫14