俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语 +

негибко 副词 强调
一般	obstinately; rigidly; inflexibly
негибкий 形容词
Игорь Миг	headstrong; willful; assertive
一般	stiff; inflexible; rigid; inelastic; lockstep; unadaptable (о человеке); unbudgeable; unpliant; single-track; single-gauge; rock-ribbed (ABelonogov); reedy (о соломе, траве Aly19); single gauge; single track; unmalleable (VLZ_58); unbending; unlimber; unpliable; hard-and-fast; hard and fast; opinionated (Ivan Pisarev); stubborn (Ivan Pisarev); dogmatic (Ivan Pisarev); adamant (Ivan Pisarev); biased (Ivan Pisarev); bigoted (Ivan Pisarev); bossy (Ivan Pisarev); bullheaded (Ivan Pisarev); cocksure (Ivan Pisarev); conceited (Ivan Pisarev); dictatorial (Ivan Pisarev); doctrinaire (Ivan Pisarev); dogmatical (Ivan Pisarev); hardline (Ivan Pisarev); obstinate (Ivan Pisarev); pigheaded (Ivan Pisarev); self-assertive (Ivan Pisarev); unyielding (Ivan Pisarev)
信息技术	clumsy
建造	nonflexible
机器人	nondeflecting
皮革	firm (о коже)
神话	Procrustean
罕见/稀有	impliable
过时/过时	unstooping
非正式的	boardy; get-tough
马卡罗夫	unbudging

негибко : 63 短语, 25 学科

一般	17
会计	1
具象的	2
军队	1
医疗的	1
国际货币基金组织	2
建造	1
引擎	1
排球	1
政治	2
欧洲复兴开发银行	3
石油/石油	1
纳米技术	1
经济	5
编程	4
能源系统	1
自动化设备	2
航天	1
航空医学	2
过时/过时	1
运动的	1
运输	1
通讯	1
银行业	3
马卡罗夫	7