俄语 ⇄ 英语

не успеем опомниться 强调
一般	before we know it (OLGA P.)
не успеет опомниться
一般	won't know what hit him (Tanya Gesse)
не успеть опомниться
一般	not know what hit one (be shocked and surprised because something unpleasant suddenly and unexpectedly happens to one: We'll have our people in before they know what hit them. Tanya Gesse)

не успеем опомниться: 21 短语, 2 学科

一般	19
惯用语	2