俄语 ⇄ 英语

не уделять должного внимания своим обязанностям 强调
惯用语	sleep at the wheel (Am.E.: Johnson was supposed to make sure the paperwork went through before the deadline, but it looks like he was sleeping at the wheel Taras)