词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

не тяни!

强调
一般 speak up! (Anglophile); don't spin it out!
非正式的 get on with it! (т.е. говори, выкладывай ART Vancouver); don't dilly-dally! (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А.)
马卡罗夫 don't spin it out!
не тяни
Игорь Миг don't leave me hanging
не тянуть
Игорь Миг be out of one's league
一般 be out of one's depth (Exotic Hadron)
не тяните
一般 don't wait till it's too late (ART Vancouver)
не тянет
非正式的 doesn't won't, wouldn't... cut it (Liv Bliss)
не тяни
: 44 短语, 9 学科
一般18
俚语1
名言和格言1
惯用语2
1
1
谚语9
非正式的5
马卡罗夫6