词典论坛联络

Google | Forvo | +
短语

не считая

强调
一般 without; ignoring (используется в качестве предлога Abysslooker); not including (zeev); not to mention (уж Damirules); apart; beyond (Перевод выполнен inosmi.ru • What does it take to handle a grave crisis successfully, beyond luck? – Что нужно для того, чтобы успешно преодолеть серьезный кризис, не считая везения? dimock); except (Супру); unless; aside (di.stepan); besides (Min$draV); apart from; discounting (User); bar; exclusive (pages exclusive of the title page – все страницы, за исключением титульной); exclusive of; let alone; short of
商业活动 not counting (Western aid to Russia from 1992 to 1997 alone totaled $55 billion – not counting private charity and business investment. 4uzhoj)
外交 save and except (bigmaxus)
库页岛 but for; except for
数学 excluding
经济 toss money about
航海 ex (о времени)
语境意义 in addition to (This may add unacceptable costs to vehicle operation, in addition to warranty issues. I. Havkin)
非正式的 let alone (Let alone is used after a statement, usually a negative one, to indicate that the statement is even more true of the person, thing, or situation that you are going to mention next.); save for (save for the wind, the night was still Val_Ships); other than (zabic)
马卡罗夫 aside from
не считая...
一般 not counting...
не считаться
一般 walk all over someone (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc. • He'll walk all over you if you let him); disoblige; eliminate; walk (с чувствами кого-либо и т. п.); throw by (с чем-либо); fly in the face; bid defiance (кем-либо); bid defiance to (с кем-либо); set at defiance (с кем-либо); hold cheap (с чем-либо); reckon without (с чем-либо); treat like dirt (с кем-либо); throw out (с чем-либо); ride roughshod over someone's feelings (Anglophile); ride roughshod over (с кем-либо Anglophile); trample; refuse to face something (с чем-либо); push to one side (Aly19); show no respect for (She showed no respect for my feelings. VLZ_58); run roughshod over (aldrignedigen); make little (of smth., smb., с чем-л., кем-л.); fly in the face of
书本/文学 disoblige (с кем-либо)
俚语 wash out
商业活动 regardless of (smth, с чем-л.)
法律 not be construed (Yeldar Azanbayev)
谚语 treat somebody like dirt (с кем-либо)
马卡罗夫 trample on; trample over; trample upon; fly in the face of (с кем-либо); walk over (с чувствами кого-либо и т. п.)
не считаясь
一般 in defiance of (с чем-либо); in the teeth of (с чем-либо); regardless; regardless of
не считается
一般 it does not count (tnijboer)
非正式的 it doesn't cut it (VLZ_58); is neither here nor there (Liv Bliss)
не считать
一般 count out
"не считать"
举重 "not valid" "invalid"
не считать
保险 no account
не считать!
一般 not valid!
не считается!
网球 let! (о подаче, теннис)
не считая
: 449 短语, 49 学科
一般215
专利5
举重1
书本/文学2
俚语6
信息技术3
修辞2
具象的1
军队1
医疗的2
卫生保健1
名言和格言2
地震学1
外交4
媒体1
少年俚语1
库页岛5
庸俗1
建筑学1
微软2
心理学2
心理治疗2
惯用语16
投资1
拉丁1
政治8
教育2
数学4
文学5
6
正式的1
法律7
科学的2
篮球1
精神病学1
经济2
编程1
美国人3
自动化设备1
航海3
航空1
萨哈林岛1
语境意义3
3
谚语10
财政1
银行业2
非正式的6
马卡罗夫96

增加 | 报告错误 | 获取短网址