俄语 ⇄ 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 英语 西班牙语

не суй нос не в свои дела! 强调
非正式的	mind your own business! (Andrey Truhachev)
не суй нос не в свои дела
马卡罗夫	go home and say your prayers
не суй нос не в своё дело
美国人	tend to your own beeswax (Anglophile); you just mind your own beeswax (Anglophile)

не суй нос не в свои дела: 20 短语, 4 学科

一般	9
澳大利亚表达	1
美国人	4
马卡罗夫	6