俄语 ⇄ 英语

не смешно и не съедобно 强调
惯用语	swing and a miss (о шутке; Am.E., likened to a baseball batter who swings at but fails to hit the ball: Boy, that joke was a swing and a miss — not one person in the room laughed Taras)