俄语 ⇄ 英语

не пользоваться расположением 强调
一般	be on someone's wrong side (кого-либо)
of не пользоваться расположением
惯用语	be in bad books (кого-либо Баян)
не пользоваться чьим-л расположением
惯用语	be in one's bad books (также be in bad books with Баян)
не пользоваться чьим-либо расположением
马卡罗夫	be in the bad graces of (someone); be out of someone's favour