 |
| |||
| go wrong; go amiss; fail (AlexandraM); escape ("Something we've done is knock down 3s all year," Casey said. "For whatever reason it's escaping us right now." VLZ_58) | |||
| be dead in the water (When you're job hunting, if you don't have a resume you're dead in the water – Если, во время поиска работы, у вас нет резюме, у вас ничего не получится Taras); no such luck (Annie was hoping to get the tickets for the show, but no such luck Taras) | |||
| struggle (They are struggling offensively. – У них не получается игра в атаке. VLZ_58) | |||
| have trouble doing something (I'm still having trouble parallel parking. – У меня по-прежнему не получается ... ART Vancouver) | |||
| |||
| it's not working out (VLZ_58) | |||
| it doesn't work out (Damirules); can't let go (I couldn't let go – У меня не получалось Lily Snape) | |||
| |||
| did not come across in (Alex_Odeychuk) | |||
|
не получаться : 130 短语, 32 学科 |
| 一般 | 50 |
| 临床试验 | 3 |
| 俚语 | 3 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 商业活动 | 3 |
| 媒体 | 3 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 投资 | 1 |
| 摄影 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 药理 | 2 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 陈词滥调 | 3 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 30 |