俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 土耳其语 法语 英语

не по силам 强调
Gruzovik	beyond one; too much for
Игорь Миг	out of one's league
一般	above ones strength; above one's bend; out of one's depth ("You're out of your depth, old boy." – "Не тянешь, старик" (c) "Sleuth" Exotic Hadron)
惯用语	above someone's paygrade (кому-либо Баян); above one's station (кому-либо Баян)
美国人	above one's bend
马卡罗夫	above one's strength
не по чьим-либо силам
非正式的	above someone's paygrade (Technical)

не по силам: 37 短语, 7 学科

一般	20
俚语	2
法律	2
编程	1
银行业	1
非正式的	1
马卡罗夫	10