 |
| |||
| no sweat! (alexs2011) | |||
| |||
| take it easy! (Александр_10) | |||
| don't fret (hizman); no biggie (VLZ_58); leave it alone (Alex_Odeychuk); stay cool (mangoo); never mind! (Rust71); forget it and move on (VLZ_58); don't sweat it, forget it (VLZ_58) | |||
| |||
| relax (сленг MichaelBurov); ignore (ignore it Capital) | |||
let one's hair down (To cease acting formally or conservatively; to ignore or relinquish one's inhibitions or reservations. Also worded as "let down (one's) hair." Come on, Jim, this is a party! Let your hair down and go a little wild!  thefreedictionary.com SirReal); chillax (с) lingvo forum 'More); shine it on (vogeler) | |||
| |||
| don't steam your beam! (steam one's beam – напрягать, раздражать, злить Zolwiszek); don't knock yourself! | |||
| don't sweat it (на этот счет q3mi4) | |||
| |||
| without breaking a sweat (достичь цели: She rattled off the answers without breaking a sweat. [=she gave the answers very easily] vogeler) | |||
| no sweat (The man can fix the chair no sweat. VLZ_58) | |||
| |||
| not lose any sleep over something (из-за чего-либо denghu) | |||
| не парьтесь: 12 短语, 5 学科 |
| 一般 | 2 |
| 俚语 | 4 |
| 惯用语 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 非正式的 | 4 |