 |
| |||
| not get to (по объективным причинам • Say a prayer for all those kids who don't get to be at home for Xmas. 4uzhoj); be unable to; be unable; have trouble (doing something • Dr. King, I've been having trouble getting through to my wife. • What happened after that, I have trouble recalling. 4uzhoj); can't (модальный глагол, не имеет инфинитива) | |||
| be not in a position (to + inf.; USA Today Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| no can do (No can do, I'm afraid – I need the boss's signature for that. • "Can you give me a ride to work tomorrow?" "Sorry – no can do. My car is in the shop." 4uzhoj) | |||
| |||
| it goes on poorly | |||
| |||
| don't you dare! | |||
|
не мочь : 3832 短语, 116 学科 |
| Neuropathology | 1 |
| 一般 | 1955 |
| 不赞成 | 2 |
| 专利 | 12 |
| 书本/文学 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 俚语 | 29 |
| 信息技术 | 66 |
| 修辞 | 17 |
| 修辞格 | 8 |
| 公证执业 | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 冶金 | 1 |
| 力学 | 5 |
| 医疗的 | 7 |
| 取证 | 1 |
| 古老 | 1 |
| 合同 | 1 |
| 名言和格言 | 18 |
| 后勤 | 6 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 13 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 图书馆员 | 3 |
| 圣经 | 1 |
| 地质学 | 2 |
| 外交 | 19 |
| 外科手术 | 1 |
| 媒体 | 72 |
| 宗教 | 2 |
| 官话 | 1 |
| 库页岛 | 6 |
| 庸俗 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 20 |
| 心理学 | 4 |
| 心理治疗 | 1 |
| 情绪化 | 4 |
| 惯用语 | 41 |
| 技术 | 2 |
| 投资 | 1 |
| 拉丁 | 4 |
| 政治 | 10 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 25 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 9 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 有礼貌的 | 4 |
| 机器人 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 材料安全数据表 | 1 |
| 棋 | 3 |
| 欧洲复兴开发银行 | 3 |
| 正式的 | 3 |
| 水资源 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 泌尿外科 | 1 |
| 法律 | 55 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 液压 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 5 |
| 牙科 | 2 |
| 生产 | 7 |
| 电子产品 | 1 |
| 皮肤科 | 1 |
| 科学的 | 28 |
| 篮球 | 1 |
| 粗鲁的 | 5 |
| 精神病学 | 1 |
| 经济 | 17 |
| 编程 | 22 |
| 缩写 | 1 |
| 罐头 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 美国人 | 26 |
| 股票交易 | 1 |
| 肺病学 | 1 |
| 能源系统 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 16 |
| 萨哈林岛S | 1 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 2 |
| 讽刺 | 71 |
| 讽刺的 | 4 |
| 诗意的 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 语法 | 6 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 50 |
| 贬 | 1 |
| 赛马 | 1 |
| 轻蔑 | 1 |
| 过时/过时 | 6 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 逻辑 | 1 |
| 酒店业 | 2 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 7 |
| 防空 | 1 |
| 阿拉伯语 | 1 |
| 陈词滥调 | 12 |
| 非正式的 | 112 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 马卡罗夫 | 923 |
| 鱼类学 | 1 |