俄语 ⇄ 匈牙利语 英语

не знать, куда деваться от стыда 强调
一般	be burning with shame (VLZ_58); hide head; feel awfully ashamed (VLZ_58); feel ready to sink through the floor for/in shame (VLZ_58); feel ready to heap burning coals of shame on one's head (VLZ_58)
马卡罗夫	hide one's head; hide one's face