don't be a stranger (used to tell someone, especially someone who is leaving to go somewhere, that they should stay in touch (= communication) with you, come and visit you some time, etc. : • Don't be a stranger – email me from time to time. Banditka)

не забывай!

一般

bear in mind!

не забывать

Игорь Миг

keep track of

一般

be mindful (of something – о чём-либо Юрий Гомон); make a point (Make a point to carry your calendar with you at all times.); spare a thought (Vadim Rouminsky); keep smb., smth. in mind (кого́-л., чего́-л.); keep in mind (кого́-л., чего́-л. denghu); learn by heart (Ivan Pisarev); firmly remember (Ivan Pisarev); never forget (Ivan Pisarev); strongly remember (Ivan Pisarev); keep firmly in mind (Ivan Pisarev); remember forever (Ivan Pisarev); take note of (Ivan Pisarev); remember well (Ivan Pisarev); bear in mind (Ivan Pisarev); hold in memory (Ivan Pisarev); memorize thoroughly (Ivan Pisarev); imprint on memory (Ivan Pisarev); store in memory (Ivan Pisarev); remember accurately (Ivan Pisarev); take into account (Ivan Pisarev); take on board (Ivan Pisarev); remember completely (Ivan Pisarev)

马卡罗夫

have something at the back of one's mind (чего-либо)

не забывай, что

一般

keep in mind (keep in mind that... Баян)

не забывайся

一般

don't get lost (xmoffx)

не забывая

一般

bearing in mind (о чём-либо Vadim Rouminsky)

не забывайтесь!

惯用语

watch your tongue! ("Watch your tongue, Mr. Williams! I'm your employer." -- «Не забывайтесь, мистер Уильямс! Вы служите у меня.» ART Vancouver)

не забывай меня / нас!

非正式的

be seen (Vadim Rouminsky)

не забывай

: 93 短语, 17 学科

一般	60
修辞	2
公司治理	1
名言和格言	1
外交	1
建造	3
惯用语	4
数学	1
文学	1
有礼貌的	1
棋	1
生产	1
科学的	4
谚语	1
陈词滥调	1
非正式的	1
马卡罗夫	9

增加 | 报告错误 | 获取短网址