词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

не все сразу

强调
一般 one at a time (One at a time, please! I can't hear you if you all talk at once. 4uzhoj)
惯用语 not all at the same time (Andrey Truhachev)
не всё сразу
一般 one thing at a time (Morning93); a bit at a time (ssn)
具象的 baby steps (Abysslooker)
语境意义 one step at a time (fa158)
谚语 learn to creep before you leap (дословно: Прежде чем прыгать, научись ползать. Смысл: все достигается постепенно); learn to say before you sing (дословно: Сначала научись говорить, а петь потом будешь. Смысл: все достигается постепенно)
非正式的 one day at a time (Додик может все! Но он не может все сразу… (с) askandy)
не все сразу
: 19 短语, 5 学科
一般9
惯用语2
谚语2
项目管理1
马卡罗夫5