не верится | |
一般 | it is not to be believed |
非正式的 | don't buy it |
не верится! | |
一般 | I don't believe it! |
не верить | |
一般 | disbelieve; discredit; doubt |
非正式的 | not having it |
马卡罗夫 | disbelieve in |
не верь | |
一般 | do not believe it |
слух | |
一般 | hearing |
| |||
disbelieve; discredit; doubt | |||
be cynical about (someone – кому-либо) считать недостойным доверия igisheva) | |||
not having it (I told my mom I wasn't the one who put a dent in the car, but she was NOT having it and pressed me to give her the whole story. VLZ_58) | |||
disbelieve in | |||
| |||
my foot!; Nuts! (Interex); Blow it out your ear! (exclam Interex) | |||
Get outta that garden! (Taras) | |||
Get out of here! (недоверчивое восклицание mahavishnu) | |||
| |||
it is not to be believed | |||
don't buy it (I'm sorry. I just don't buy it. От Кураж Бамбей Dan von Winterfell) | |||
| |||
I don't believe it! | |||
| |||
do not believe it (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
I'm not buying it (Still not buying it. It's fake news. joyand) |
не верьте: 207 短语, 23 学科 |
一般 | 114 |
书本/文学 | 1 |
俚语 | 1 |
修辞 | 1 |
具象的 | 1 |
冰岛 | 2 |
媒体 | 1 |
宗教 | 1 |
庸俗 | 1 |
心理学 | 1 |
惯用语 | 8 |
拉丁 | 1 |
摄影 | 1 |
数学 | 2 |
粗鲁的 | 2 |
美国人 | 1 |
航空 | 1 |
英国(用法,不是 BrE) | 1 |
谚语 | 16 |
赌博 | 3 |
过时/过时 | 1 |
非正式的 | 9 |
马卡罗夫 | 37 |