 |
| |||
| by ... orders of magnitude (the existence time (the lifetime) is sharply reduced by two orders of magnitude) | |||
| |||
| by a substantial margin; several-fold; by a wide margin | |||
| substantially (VLZ_58); by an order (MichaelBurov); by one order (MichaelBurov); a lot; ten times (Alexander Demidov); by times (sergeidorogan) | |||
| an order of magnitude (больше, меньше; greater, larger, smaller; In the infrared, extinction by dust is an order of magnitude smaller than in the visible portion of the spectrum. I. Havkin) | |||
| by one order of magnitude (если говорится...что-то на порядок больше,чем ...то ...something by one order of magnitude greater than something.. mazurov); this approach can improve the overall process by an order of magnitude | |||
| many times; vastly | |||
| by an order of magnitude (другими словами, в десять раз igisheva); by a decade (igisheva) | |||
| of scale (mazurov) | |||
| way (way better VLZ_58) | |||
| |||
| ...orders of magnitudes greater, larger, smaller (The recognition time or the nucleotides by the polymerase is two orders of magnitude longer than in RNA synthesis (Пример взят из словаря М. Циммермана) I. Havkin) | |||
|
на... порядков : 473 短语, 85 学科 |
| Fighter aviation | 1 |
| 一般 | 106 |
| 人力资源 | 1 |
| 人工智能 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 保险 | 2 |
| 信息技术 | 5 |
| 修辞 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 45 |
| 分子生物学 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 剧院 | 1 |
| 力学 | 3 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学命名法 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 10 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际关系 | 6 |
| 图书馆员 | 5 |
| 外交 | 7 |
| 媒体 | 13 |
| 对外政策 | 3 |
| 就业 | 1 |
| 工程 | 1 |
| 库页岛 | 9 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 21 |
| 摄影 | 1 |
| 改善 | 1 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 13 |
| 林业 | 1 |
| 棋 | 4 |
| 欧洲复兴开发银行 | 3 |
| 气象 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 4 |
| 法律 | 40 |
| 测谎 | 3 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 生产 | 2 |
| 生命科学 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 科学的 | 3 |
| 空间 | 6 |
| 经济 | 7 |
| 编程 | 7 |
| 职业健康和安全 | 3 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 13 |
| 航空医学 | 2 |
| 药店 | 3 |
| 萨哈林岛 | 7 |
| 装甲车 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 质量控制和标准 | 3 |
| 赌博 | 2 |
| 赛马 | 1 |
| 软件 | 4 |
| 运动的 | 2 |
| 通讯 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 里海 | 6 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 12 |
| 防空 | 6 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 马卡罗夫 | 21 |
| 黄金开采 | 1 |