词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

на время

强调
一般 time-constrained (напр., тест Anglophile); for a space (Andrey Truhachev); for a season (Am. Andrey Truhachev); for a time; in run; for the time being; for a spell; for the duration of (проведения чего-либо Alexander Demidov); against the clock (о состязаниях, играх, заданиях и т.п.) The whole thing was against the clock. trtrtr); during (4uzhoj); provisionally; for a moment (suburbian); for the duration of (+ gen.); temporally; temporarily
for a while
宗教 pro tempore (Latin for "for a while")
拉丁 pro tem; pro tempore
正式的 for the duration of (работ • Crews working at the scene of a partial building collapse recovered the body of a missing male employee on Friday night. The building is situated between the SkyTrain Line and the Lougheed Highway, which was partially shut down to traffic for the duration of the search. ART Vancouver)
正式的, 新闻风格 pending (проведения чего.л.; в знач. "до окончания/завершения" • The board of data mining firm Cambridge Analytica has suspended CEO Alexander Nix pending an investigation. – ...отстранен на время (проведения) расследования.Gabriel Agbonlahor has been suspended by Aston Villa, pending an investigation into his conduct last weekend. 4uzhoj)
法律 ad interim
空间 for; for a period; over a time period
马卡罗夫 in the interim
на... время
: 2587 短语, 217 学科
Fighter aviation2
一般457
专业术语1
专利7
临床试验2
互联网1
井控1
人力资源2
会计5
体操1
供水1
俚语30
保险14
信息安全4
信息技术44
修辞3
修辞格1
免疫学1
公共设施3
公司治理3
养鱼(养鱼)1
军队189
农业5
冶金5
刑法2
剧院2
力学12
加拿大1
动物学1
劳动法2
劳工组织5
化妆品和美容1
化学3
北约1
医疗器械2
医疗的29
卷材3
历史的3
名言和格言1
后勤14
商业活动40
商务风格2
喷气发动机2
图书馆员8
地球物理学5
地质学1
塑料2
外交35
外科手术1
大规模杀伤性武器3
天文学1
太阳能1
媒体184
安全系统9
宗教7
官话1
宠物1
家用设备1
对外政策1
导弹5
导航2
就业1
广告12
库页岛4
庸俗3
建造17
引擎1
微电子学5
微软8
心理学1
心脏病学1
情绪化2
惯用语10
打猎1
执法1
技术65
拉丁2
拳击1
摄影4
操作系统6
收音机1
政治8
教育4
数学12
数据处理2
文化学习2
文学5
新闻学(术语)1
旅行5
无线电学4
无线电定位2
曲棍球4
替代性纠纷解决1
木材加工3
机械工程4
林业9
树液7
核物理2
核能和聚变能1
核辐射5
22
植物生长1
欧洲复兴开发银行3
武器和枪械制造4
气象1
水生生物学1
水肺潜水3
水资源1
汽车10
油和气28
油漆、清漆和清漆1
油田7
泌尿外科1
法律47
1
测试1
测谎6
测量仪器1
浮夸1
海商法和海洋法2
消防和火控系统2
游泳3
澳大利亚表达5
炮兵2
热工程2
焊接2
照片1
牙科1
物理1
现代用途1
生产8
生态1
电信23
电化学1
电子产品37
电气工程12
电视3
电话4
畜牧业2
眼科14
石油/石油35
石油加工厂1
石油和天然气技术2
矿业4
研究与开发1
社会学1
科学的7
空间38
管理2
篮球3
精神病学1
纳米技术2
纸牌游戏2
纺织工业7
组织机构名称1
经济38
统计数据50
编程57
网球3
美国人7
职业健康和安全2
联合国3
聚合物1
能源系统1
能源行业13
腾吉兹6
自动化设备34
自行车运动3
航天77
航海24
航空43
色谱法1
艺术1
英国(用法,不是 BrE)1
药店2
药理2
萨哈林岛S2
行业分类3
装甲车4
计算8
计算机网络5
计量学1
讽刺的1
诗意的1
语境意义2
语法1
谚语8
财政8
质量控制和标准5
贸易联盟1
赛车和赛车运动1
赛马1
足球1
软件2
过时/过时2
运动的11
运输10
通讯4
造船5
酒店业1
里海1
量子力学1
量子电子1
钻孔19
铁路术语5
银行业9
铸造厂1
防空41
防空炮2
阿波罗-联盟号5
陈词滥调3
非正式的20
香水1
马卡罗夫228
马术1
骑自行车(运动除外)7
鱼雷7