俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

нашуметь 动词 强调
Gruzovik	make much noise
一般	cause a stir (Anglophile); make a sensation (Anglophile); make a noise in the world; make a lot of noise (В.И.Макаров)
非正式的	berate; shout at
马卡罗夫	cause a sensation; make noise
нашумевший 分词
Gruzovik	much-talked-of
Игорь Миг	much-vaunted; earth-shattering; much-hyped
一般	much talked-of (Anglophile); sensational (Anglophile); notorious (Anglophile); the one that caused a great stir (Anglophile); famous (kocheva); infamous (в скандальном смысле Pickman); much talked about (rechnik); ballyhooed (Mosley Leigh); long-rumored (Sergei Aprelikov); bombshell (Mosley Leigh); raucous (suburbian); having caused quite a stir; celebrated (Leslie Whittle was a celebrated case. Abysslooker); high-profile (получивший внимание СМИ A.Rezvov)
俚语	humdinger (she has written a humdinger of a novel Liv Bliss)
美国人, 马卡罗夫	featured
语境意义	public (также "громкий", "резонансный" • a very public disappearance Abysslooker)
нашуметься 动词
Gruzovik, 非正式的	have made much noise
非正式的	shout at

нашуметь : 15 短语, 8 学科

一般	7
摄影	1
新闻学（术语）	1
法律	2
法语	1
测谎	1
生产	1
马卡罗夫	1