俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 +

начальник участка 强调
一般	site in charge (Johnny Bravo)
军队	area commander
军队, 技术	section engineer (пути)
军队, 美国人, 过时/过时	section commander
力学	floor supervisor
后勤	yard foreman
大规模杀伤性武器	bay supervisor; shop supervisor (цеха)
工作许可制度	Area Authority (Nadya_Shainyan)
库页岛	Area Superintendent; site supervisor
建造	section foremaster
技术	branchwork manager; section foreman; section manager; sectional manager; branch manager; overman
炸药	site supervisor (старший участка разминирования; старший участка обезвреживания взрывоопасных предметов S3_OPS)
生产	shop foreman (wikipedia.org go_bro); plant foreman (wikipedia.org go_bro)
石油/石油	stringer (строительства трубопровода)
矿业	mine captain; mine overseer; over-man; overseer (Andrey Truhachev)
美国人	area chief (полиц. Taras)
腾吉兹	Area Supervisor (Yeldar Azanbayev)
自动化设备	shopfloor manager; supervising foreman
里海	area branch director (Yeldar Azanbayev)
铁路术语	section engineer; division superintendent; superintendent
铁路术语, 美国人	section foreman (пути)
铁路术语, 英式英语	head of section
начальник производственного участка
自动化设备	production supervisor

начальник участка : 43 短语, 23 学科

一般	2
军队	10
卡拉恰加纳克	1
印地语	2
外交	1
建造	1
技术	1
树液	2
油和气	2
消防和火控系统	2
热工程	1
生产	1
石油和天然气技术	1
矿业	1
空间	1
管理	1
能源行业	1
腾吉兹	2
自动化设备	2
苏维埃	1
里海	3
铁路术语	3
防空	1