词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

находить

动词
强调
Gruzovik arrive at (impf of найти); find (impf of найти); take pleasure, comfort, etc in (impf of найти); come across/over/upon (impf of найти); stumble on (impf of найти); cover of clouds (impf of найти); overcast of clouds (impf of найти)
一般 come upon (with на + acc.); espy; meet; spy; start; derive; gain (pleasure, satisfaction. etc.); run into; gather (of clouds, twilight, etc.); obscure; raise; disentomb; meet with; sniff out (The police used dogs to sniff out the explosives); come across; be seized with; happen to have; not to at loss; hit on (to find (an answer etc.) • We've hit on the solution at last); hit upon; strike (with на + acc.; to discover or find • After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path); take; hit; see; think; trace; search out; detect; track down (the Internet is making it easier to track down the best financial deals Olga Okuneva); peck out; grub; tap (ресурсы и т.п.); consider (в значении "считать, полагать" • He considered this argument to be reasonable. I. Havkin); look up; believe (в значении "считать", "думать", "полагать" I. Havkin); gather (of clouds, twilight, etc. Stas-Soleil); come up with (Tamerlane); make; overcast (of clouds); stumble (on); take in; tread a path; rout; rummage; unhasp; scout out (VLZ_58); retrieve; sniff (обыкн. sniff out); come (across, over, upon; up against); get (ответ); seek (цель); win (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, 具象的 come over (impf of найти); seize (impf of найти); resemble (impf of найти); look like (impf of найти)
Gruzovik, 非正式的 gather in large numbers (impf of найти); collect in large numbers (impf of найти); flock together in large numbers (impf of найти); incur by walking (pf of нахаживать); penetrate (of gas, cold air, etc; impf of найти)
俚语 hook
信息技术 locate (местоположение данных)
公证执业 arrive at a conclusion; conclude; deem; hold
具象的 clock (Vadim Rouminsky)
具象的, 非正式的 come (over)
军队, 过时/过时 found
商业活动 disclose; discover
微软 find (To locate or come upon through action); locate (To find)
技术 locate
数学 strike; determine; get; solve for; search
方言 look like; resemble
机械工程, 过时/过时 develop
spot
电子产品 find
空气流体动力学 extract
美国人 crawl up one's ass (What crawled up her ass? – Что на неё нашло?; What crawled up your ass (and died)? – Какая муха тебя укусила? Taras)
考古学 uncover
航海 seek
计算 locate (место)
计算机网络 retrieval
质量控制和标准 dig (напр., неисправность); work
非正式的 get into (What's (= what has) gotten into you? – Что на тебя нашло? Ant493); collect; cover (a certain distance); drub; flock together (in large numbers); penetrate (of gas, cold air, etc); thrash; walk
马卡罗夫 retrieve (данные); find out; recover; sniff; sniff out; work out; come by; dig out; find someone, something (кого-либо, что-либо); fish up; pick up; rout out; rout up; rummage out; rummage up; see in; strike on; strike upon; turn up
马卡罗夫, 非正式的 dig up; drop on; hit off
黄金开采 identify (Leonid Dzhepko)
находиться 动词
Gruzovik turn up (impf of найтись); know what to do (impf of найтись); not be at a loss (impf of найтись); find the right word to say (impf of найтись)
一般 be situated; belong; stand (to be in or have a particular place • There is now a factory where our house once stood); exist; lie under (подозрением и т. п.); reside in; keep; stand about (обыкн. без особой цели); soldier; stand around (обыкн. без особой цели); be in possession (rechnik); dwell; flank; perch; be situated; remain (ssn); hang in (Ant493); find the right word to say; know what to do; turn up; bear (где-либо); bide (временно, где-либо); come (to happen or be situated • The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet); home (где-либо); seat (где-либо); intervene (между); reside at; reside; not to be at a loss; sit (о предметах; to lie or rest; to have a certain position • Don't allow the carrier to sit in direct sunlight in the car.; The parcel is sitting on the table); sit; be stationed (в знач. "размещаться" • Each plotter was responsible for aircraft movements in a particular sector, changing the plots regularly so that the whole picture of a raid could be monitored by the Group controllers who were stationed in a gallery above the plotting table.); be; lie (To lie still (motionless) – лежать спокойно (без движения).; to be situated; to be in a particular place etc. • The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming); abound; be posted (по направлению правительства • The U.S. government employees posted in Kyiv.Ukrainian military intelligence has identified and publicly named dozens of Russian officers posted to the region. 4uzhoj); be out in (временно) в (другом населённом пункте; Chamberlain was out in New York, even though the Warriors had a home game scheduled. Баян); find one's self; stay for; go; go in; lay still; speed; stand under; stop; wont; be ready with an answer; come up with a quick answer; be home to (Перевод выполнен inosmi.ru • And it was home to one of the country’s most sensitive nuclear installations, NII-1011. – И там находилось одно из самых секретных заведений страны по ядерным исследованиям, носившее название НИИ-1011.  dimock)
Gruzovik, 非正式的 have walked long enough; tire oneself by walking
书本/文学 reside (где-либо)
互联网 get found (cloudflare.com Alex_Odeychuk)
信息技术 locate; rest (zeev)
修辞格 be perched (The castle is perched high in the hills of Scotland. VLZ_58)
具象的 live (By then, my brains have descended to a spot about two feet lower than where they usually live. I'm sorta floating on a little cloud of testosterone-fuelled happiness. 4uzhoj)
养鱼 be located (dimock)
冶金, 过时/过时 occur (о месторождении, руде, минерале); top (над чем-л.)
化学 lay
医疗的 site
地质学 occur (о месторождении); occur (о месторождении)
导航 lie (на расстоянии); surmount (над чем-л.)
技术 be found
技术, 过时/过时 continue
数学 situate; be contained in; be present; spend time; lie; stand
法律 seat; be within
热工程 underline (под чем-либо)
矿业 occur; take place; happen
编程 follow (ssn)
美国人 repose (на сохранении; s in "the diamond now reposes in the Louvre" Val_Ships)
航海 range (в известном направлении, в известной стороне)
运输 be retained (Yeldar Azanbayev)
非正式的 drub; have walked long enough; look like; make; take in; thrash; tread a path; walk; cover (a certain distance)
非正式的, 方言 resemble
马卡罗夫 appear; bear (о местности и т.п.); stay; dwell at; dwell in; be found (быть, иметься); be there (быть, иметься); find the right thing to do (не теряться, соображать); find the right words to say (не теряться, соображать); float around (поблизости); dwell on
马卡罗夫, 非正式的 knock about; knock around
黄金开采 occur (о месторождении Leonid Dzhepko)
находится 动词
一般 is situated (Their planet is situated in the constellation Libra. ART Vancouver); is home to (Seattle is home to Starbucks, Boeing and Microsoft. – В Сиэтле находятся ... ART Vancouver)
находясь 动词
数学 if; when; while
находя 动词
数学 by finding; if we find; finding
находится 动词
美国人 where someone is (depending on context Maggie)
находить with на + acc. 动词
一般 come over (of emotions); cover (of clouds)
находить на кого-л. 动词
惯用语 have one's moments (Sorry, he's a friendly dog. He's not always like that. He has his moments. -- Hа него иногда находит. ART Vancouver)
где-либо находиться 动词
马卡罗夫 home; go (went; gone)
нахоженный 分词
Gruzovik well-trodden
находитесь 动词
航空 position (типовое сообщение по связи)
 俄语 词库
находить 动词
一般 настоящее время не используется находить
нахожусь
: 4925 短语, 227 学科
Fighter aviation3
Neuropathology1
一般1804
不赞成2
与毒品有关的俚语9
专利5
临床试验1
书本/文学2
互联网12
人力资源6
人工智能3
仓库1
会计5
体操1
供水1
俚语50
保险4
信息安全2
信息技术30
修辞24
修辞格12
儿科6
公司治理1
公证执业7
具象的25
养鱼(养鱼)3
军事术语5
军队130
农业8
冶金3
刑法17
创伤学2
制图1
力学4
加拿大1
加拿大人2
动物学3
劳动法2
劳工组织1
包装7
化学4
医疗器械2
医疗的50
卫生保健3
历史的9
古老1
名言和格言3
后勤3
哲学4
商业1
商业活动73
商务风格6
国际关系1
图书馆员17
地理4
地质学10
地震学1
声学1
外交62
大规模杀伤性武器2
天文学6
委婉的1
媒体91
安全系统20
宗教3
官话2
对外政策3
导弹2
导航3
工具1
幽默/诙谐1
广告5
库页岛6
庸俗1
建筑学8
建造12
微软6
心理学28
恰当而形象1
情报和安全服务1
惯用语82
房地产3
打猎1
执法1
技术127
投资3
拳击2
摄影2
政治45
数学111
数据处理4
数据库1
文员2
文学4
新闻学(术语)2
新闻风格5
方言2
旅行4
曲棍球4
木材加工2
机器人1
机械和机制5
机械工具1
机械工程16
林业1
核能和聚变能2
8
植物学1
植物生长1
欧洲复兴开发银行3
欧洲联盟1
正式的7
武器和枪械制造1
民法5
气象1
水生生物学1
水肺潜水1
汽车10
油和气7
油田6
泌尿外科1
法律144
测谎1
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统5
液位测量1
游泳2
游艇1
潜艇1
澳大利亚表达4
炮兵3
热工程2
烹饪1
焊接1
燃气轮机1
爱好和消遣1
牙科9
物理4
生产12
生物学5
生理4
电信8
电子产品27
电气工程5
电脑图像1
电话1
畜牧业1
石油/石油5
石油和天然气技术1
矿业15
矿物加工1
研究与开发1
社会学1
神秘学1
福利和社会保障1
科学的15
移动和蜂窝通信2
程序法3
税收3
空气流体动力学4
空间28
管理3
篮球3
精神病学5
纳米技术2
经济77
统计数据2
编程62
罕见/稀有7
美国人29
考古学4
职业健康和安全3
聚合物3
股票交易2
能源行业5
自动化设备7
自然资源和野生动物保护3
航天8
航海32
航空16
艺术1
英国(用法,不是 BrE)1
药店1
药理2
葡萄牙语1
行业3
行话1
装甲车3
解剖学1
解释性翻译3
警察5
计算4
计算机网络3
证券1
语境意义1
语法1
1
谚语18
财政13
质量控制和标准4
足球3
软件4
过时/过时15
运动的21
运输11
通讯1
造船7
逻辑2
道路工程2
酿酒1
里海3
钱币学1
钻孔7
铁路术语4
银行业13
防空13
阿波罗-联盟号5
陀螺仪1
陈词滥调9
非正式的66
非破坏性测试7
项目管理6
风险管理1
马卡罗夫895
骑自行车(运动除外)1
鱼雷5
黄金开采1