俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

натяжное устройство 强调
一般	strainer; tensioning unit (soa.iya)
冶金	tension device; tensioning gear
力学	slack adjuster (напр. гусеницы)
卷材, 马卡罗夫	bridle (для регулирования длины полосы); bridling equipment (для регулирования длины полосы)
建造	tightening device; device for prestressing (при напряжённом армировании бетона); take-up; stressing device; prestressing device (при напряжённом армировании бетона)
技术	tailstock; tensioning device; tensioning equipment; tensor (для ниток в машине); tension stand (линия продольной резки exsokol); haul
林业	straining device (пилы)
汽车	takeup; tension machine (snowleopard)
油和气	tensioner device (цепной передачи); tensioning device (цепной передачи); tensioning ram (для натяжения водоотделяющей колонны и направляющего каната)
测谎	net puller (nastyxa)
热工程	take-up mechanism (транспортёра)
电子产品, 安全系统	tension puller; dead-end tool
石油/石油	stretcher; tensioner; tightener
纸浆和造纸工业	felt tightener (для сукон)
能源行业	tensioner (напр., ленты угольного конвейера)
自动化设备	lacing; stretching device; tension; unit tension
航海	bungee
运输	slack adjuster; tensioner device (напр. цепной передачи)
马卡罗夫	take-up (конвейера); tensioning device (ремённой или иной передачи)
натяжное роликовое устройство
卷材	tension bridle

натяжное устройство: 105 短语, 34 学科

一般	2
军队	5
冶金	7
医疗器械	1
卷材	3
媒体	2
安全系统	1
库页岛	1
建造	3
技术	14
日志记录	4
木材加工	3
机械和机制	1
林业	1
汽车	6
测谎	1
渔业（渔业）	1
电	1
电子产品	6
石油/石油	14
石油和天然气技术	1
矿业	5
聚合物	1
能源行业	1
自动化设备	5
航天	1
运动的	1
运输	7
通讯	1
钻孔	1
铁路术语	1
镀锌	1
音乐	1
马卡罗夫	1