|
|
| Gruzovik |
character; disposition |
| 一般 |
exterior; make up; kind (как средство оплаты и т.п.); sort (человека); lives; model; artist's model; life model; outdoor scene; sitter; movies outdoor scene; spirit; life; birth; psychological makeup (Супру); core (человека nutsey); elementally; essentiality; temperament; nature (в искусствах) |
| 农业 |
cup weight; natural weight; test weight per bushel; weight per bushel |
| 农化 |
natural weight (зерна) |
| 医疗的 |
make-up |
| 技术 |
test value (зерна); weight per hectoliter (зерна) |
| 摄影 |
ext. (нат., при обозначении места съемок, ср. int. q3mi4); location |
| 法律 |
natural |
| 生物学 |
make-up (характера) |
| 矿业 |
prototype |
| 艺术 |
real life; model (one who poses) |
| 过时/过时 |
essentialness |
| 非正式的 |
for real (у меня, в натуре, крыша поехала. I lost it for real, man!; слово-паразит в сочетании "в натуре" really, truly, in fact (a parasitic filler expression)); the lowdown (Расскажи в натуре, что он за чувак. Give me the lowdown on what kind of guy he is.; правда the truth) |
| 马卡罗夫 |
bushel weight (зерна, семян); habit; test weight (зерна, семян) |
|
|
| 一般 |
in kind; truck; in specie |
| 欧洲复兴开发银行 |
kind (raf) |
| 法律 |
in real (Kenaz) |
| 经济 |
in kind (об оплате); payment in kind (плата) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) устар. выражение природа, в частности растительный и животный мир. 2) Характер, нрав, темперамент человека. 3) Товары, продукты как платежное средство взамен денег. 4) В изобразительном искусстве - реальные объекты действительности человек, предметы, ландшафт и т. п., которые художник непосредственно наблюдает при их изображении. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 研究与开发 |
натуральный (igisheva) |
