俄语 ⇄ 英语

наступать на мозоль 强调
一般	twist tail
具象的	tread on someone's toes (Maggie)
美国人	hit someone's sore spot (Maggie); hit a sore spot (Maggie); hit someone's sore point (Maggie); get someone where it hurts (Maggie); rub it in (Maggie)

наступать на мозоль: 9 短语, 5 学科

一般	2
具象的	2
商业活动	2
罕见/稀有	1
马卡罗夫	2