词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

настройка

名词
强调
一般 adjustment; tuning; superstructure; customisation (Anglophile); stringing (музыкального инструмента Aly19); orientation; tune-up (приёмника, музыкального инструмента); tune; alignment; tweakage (Technical)
Gruzovik, 科学的 adj (abbreviation of "adjustment")
Gruzovik, 非正式的 building on
SAP 技术。 making setting; settings
信息技术 retrofitting; customizing; setting up (параметров)
军队 trimming
军队, 技术 processing
包装 adjusting operation
医疗的 reset; tuning corrector
卷材 resetting
地震学 resonating (в резонанс)
天线和波导 control
媒体 accordance; balancing (линии); prestage (радиоэлектронной аппаратуры); rehost; tuning (на желаемую частоту); alignment (обычно относится к настройке УВЧ или УПЧ на одну частоту или на диапазон частот); toning
家用设备 program (sankozh)
建造 tuning (антенны); set up
微软 customizing (Alex_Odeychuk); config (ssn); configuration (ssn); custom (winpedia.ru bojana); customization (The modification of, or additions to, hardware or software to fit the needs of a specific business or customer); set up (The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device; To prepare a computer, a software program or application to operate)
技术 customization (программы для работы на конкретной ЭВМ); tuning control; makeready (машины); set; setting; setting-up; setup; syntonization; tooling; relocation (на определённое положение в памяти); calibration; preset; justification (напр., станков MicroHerz); trim
收音机 syntony
收音机, 过时/过时 tuner (приспособление для настройки)
数学 adjustment (одна из форм регуляризации была описана в работе, где процесс сглаживания назывался настройкой (adjustment) наблюдений clck.ru dimock)
机器人 accommodation (напр., глаза или СТЗ)
机械工程 adjustment gear; adjustment ring
机械工程, 过时/过时 layout (станка); set up (станка)
林业 setwork
汽车 layout (напр., станка)
油和气 fitting
测谎 making-ready
热工程 readjustment
生物学 reset (аппарата)
电信 line-up; lining up; build-out (линии); building-out (линии)
电子产品 scaling; alignment (обеспечение взаимодействия цепей или элементов); adjustment (одиночного параметра или элемента)
石油/石油 readjustments; relocation; relocating; tuning up
神秘学 attunement (Рейки и т.п. lexicographer)
纳米技术 adapting; tuning ability (напр., частоты)
编程 personalizing (ssn); configuring (ssn); generic (ssn)
自动化设备 mastering; refinement; refining; setting operation; rigging
航天 layout; correction
航海 alignment (радиоприёмника); tuning in; alinement
航空 dialing up; alignment (напр., радиоаппаратуры)
计算 setting up; tweak (immortalms); customisation (ssn); sea; seating; establishment
计算机网络 installation; tailoring
躯体学 tuning in (на сому клиента или на собственную сому Ladyolly)
运输 lay-out
通讯 lineup; lining-up
造船 harmonization
钻孔 adjusting; set-up
铁路术语 balancing out
音乐 accordance (общая пострунная, строй какого-либо струнного инструмента); bell note (в тональность)
马卡罗夫 adaptation; adjustage; adjustment (прибора); regulation; relocation (на определенное положение в памяти); relocation (по месту); retrofit; retrofit work; settlement; settling-up; installing; adaption; aligning
"настройка" 名词
无线电定位 relocation
电子产品 memory relocation
«настройка» 名词
媒体 Settings (вкладка в диалоговом окне Disk Cleanup, Windows 98 — позволяет задать автоматический запуск программы очистки диска, когда на заданном жёстком диске остаётся мало места)
настройки 名词
一般 installation-specific settings (kanareika)
技术 code (только множественное число trismegist); control
电信 adjustments (oleg.vigodsky)
计算 settings (Юрий Гомон); preferences (Юрий Гомон)
настройки+pin 名词
微软 settings+pin (An appbar menu item in the Wallet panorama that, when tapped, takes users to the Wallet Settings, where the user can set a Wallet PIN)
выбранные пользователем настройки 名词
计算 choices (A.Rezvov)
настройка 名词
互联网 preference (In general, when users opt out of a new behavior offered by the platforms, that preference should be persistent. A.Rezvov)
地球物理学 frequency control; tuning (аппаратуры)
声学 syntonization (в общий тон или общую тональность); temperament (инструмента)
收音机 syntonization (на частоту)
数学 identification (of coefficients)
无线电学 tuning ability (напр. частоты)
测谎 make-ready
空间 tuning (control); tuning ability
自动化设备 tare (ssn)
铁路术语 netting
非破坏性测试 alignment (обеспечение взаимодействия цепей, элементов)
настройки 名词
电脑游戏 options (Ложный друг переводчика: иногда это слово ошибочно переводят как "опции". Knivy)
 俄语 词库
настройка 名词
一般 1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.

2) Регулирование звучания музыкального инструмента.

3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике. Большой Энциклопедический словарь

настройка
: 3947 短语, 149 学科
SAP 技术。71
SAP财务6
一般102
专利1
云技术2
互联网30
人工智能8
会计2
信息安全13
信息技术190
光学(物理学分支)3
光谱学2
军队35
冶金17
冷藏2
几何学1
力学32
办公用品3
化学1
医疗器械15
医疗的9
卷材12
哲学1
商业活动1
商标2
国际货币基金组织1
地球物理学1
地质学2
地震学1
声学16
外科手术1
天线和波导23
媒体171
安全系统3
家用设备24
密码学1
工具1
广告5
库页岛2
应用数学1
建筑学1
建造15
开关4
影视圈1
微电子学6
微软159
意大利语3
技术922
指肠镜1
摄影4
收音机32
政治1
数据处理4
数据库1
无线电学102
木材加工4
机器人10
机械工程1
林业3
树液11
核能和聚变能1
水资源5
汽车22
油和气10
法律3
法语1
1
测试1
测谎14
测量仪器9
液位测量1
游艇4
激光器4
热工程2
焊接7
照片9
燃气轮机5
物理5
生产6
生物学2
电信199
电力系统保护15
电化学2
电子产品135
电梯1
电气工程16
电脑图像2
电脑游戏2
电视8
电话6
石油/石油8
石油和天然气技术1
矿业12
社会学1
神经网络1
科学的1
移动和蜂窝通信12
空气流体动力学1
空间46
管道4
精益生产1
精神病学1
纳米技术17
纺织工业2
经济2
统计数据40
编程455
肉类加工1
股票交易1
能源行业14
腾吉兹3
自动化设备227
自动控制1
自然资源和野生动物保护2
航天19
航海19
航空32
色谱法1
苏维埃4
萨哈林岛A1
行业1
装甲车2
计算77
计算机安全1
计算机网络30
计量学3
设施1
财政1
质量控制和标准7
软件32
运动的3
运输45
通讯6
造船1
里海3
量子电子5
钻孔1
铁路术语9
银行业4
铸造厂1
防空4
阿波罗-联盟号1
陀螺仪5
非正式的1
非破坏性测试11
音乐32
马卡罗夫131
驱动器1
高保真1