词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

настоящий

形容词
强调
Игорь Миг full-fledged
一般 present (existing now; (of the tense of a verb) indicating action now • In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense); true; genuine (real; not fake or artificial • a genuine pearl; a genuine antique); arrant; being; bona fide; very; sincere; honest; natural; perfect; practicable (об окне, двери и т. п.); proper; simonpure; unadulterated; soothfast; true-blue; true-born; true-life; uncounterfeit; unfabled; sheer; unfeigned; actual; live; mere; practic; undoubted; vera; in grain; verum (luis-alex); living (Aly19); hundred per cent; sure enough; true blue; true born; true life; hundred-proof; literal; pure; simon-pure; undoctored (КГА); about; present (современный); typical; usual; real; modern (modern time, modern era etc. Notburga); for real; every inch (He is every inch a general.She looked every inch a vampire in her costume.Hans is every inch an Australian: a man who could skin a dingo to survive.); relevant (george serebryakov); sterling (Vadim Rouminsky); honest-to-goodness (Ремедиос_П); nothing short of (как усиление • His recovery was nothing short of miraculous.); full-blown (полностью соответствующий образу кого-либо • Back in the day, he used to love to get high. Just the party stuff, nothing hard. But it seems that after Newcastle, he's graduated to full-blown junkie.); honest-to-God (Taras); blue check (название закрепилось после того, как твиттер стал отмечать галочкой голубого цвета те аккаунты, которым, по мнению соцсети, стоит доверять • a hypocrisy being displayed by blue-check liberals akrivobo); right (That guy is a right tosser Taras); effectual; instant (месяц); intrinsic; intrinsical; just; legitimate; mear; meer; right; round; shear; of the right stamp; stark; true bred; unsophisticated; unstrained; the present; this; joust; bona fide (Is it a bona fide, reputable organization? vogeler); real-life (He spoke about the career of actor George Raft, who played one of the screen's toughest and most convincing movie mobsters, and also befriended the real-life gangster Bugsy Siegel. -- подружился с настоящим гангстером (coasttocoastam.com) ART Vancouver); great; pukkah; veritable; legitimate ("... other means designed to imitate a legitimate End User or otherwise skew results"How to avoid AI Gmail phishing:Never click on links or download files from unexpected emails or messages.Don’t enter personal information on a website unless you are certain it is legitimate. (mirror.co.uk) ART Vancouver); very much a (used for emphasizing that a description of someone or something is very accurate or true) | Henry was very much a professional newspaper man. / He was very much a London boy, he was one of ours. / Coming from a family of three boys, my mother was very much a feminist. 4uzhoj); ultimate (Tiny Tony); if ever there was one (Tiny Tony); if ever I saw one (= if ever there was one Tiny Tony); the real thing (The diamond turned out to be the real thing. VLZ_58)
Gruzovik, 具象的 complete
俚语 McCoy; for-real (Liv Bliss); hundred proof; kosher; real McCoy; square
具象的 legit (Vadim Rouminsky); virtual (Vadim Rouminsky); fully fledged (ZolVas)
具象的, 惯用语 dyed-in-the-wool (bigmaxus)
具象的, 非正式的 complete
剧院 practicable (о двери, окне и т.п.); practical (о двери, окне и т.п.)
印地语 pucka; pukka
商业活动 active
宗教 mature
情绪化 thoroughgoing
惯用语 right as rain (Taras)
技术 authentic
技术, 过时/过时 instant; internal
政治 blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); absolute (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus)
数学 vrai; genuine; present
法律 this (pursuant to this Act – в соответствии с настоящим Законом Gr. Sitnikov)
法语 pur sang
澳大利亚表达 dinkum
澳大利亚表达, 俚语 dinki-di; ridgy-didge
澳大利亚表达, 非正式的 fair dinkum
经济 this (о котором идёт речь); authentic (неподдельный); present (о котором идёт речь); real (неподдельный)
美国人 avid (интерес к чем-либо; They took an avid interest in politics. Val_Ships)
美国人, 俚语 righteous
美国人, 非正式的 hundred-per-cent; sure-enough
英国 full-on (markovka)
语境意义 full-blooded ("I want someone who is a full-blooded American as president," he said." Andreyka); professional (Eagle began moving his fingers as a professional piano player Himera)
语法 present (о времени, причастии)
质量控制和标准 practical
过时/过时 unbrewed
非正式的 regular; all wool and a yard wide; worth the name; card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian – Мэри-самая натуральная лесбиянка grafleonov); honest-to-john (Oleg Sollogub); uncooked (ssn); certified (she's a certified sex addict – она настоящая нимфоманка SirReal); quite (Sir, coming from you that is quite the compliment! Abysslooker); serious (suburbian); your actual (Capital)
非正式的, 美国人 clear (без примеси)
马卡罗夫 current; nat (natural); good
настоять 动词
Gruzovik press for (pf of настаивать); persist in (pf of настаивать); steep (pf of настаивать); soak (pf of настаивать); insist (on / upon; pf of настаивать)
一般 put your foot down (на своём sinclair); draw; extract; decoct; digest; infuse; get way; put one's foot down (Anglophile); soak; persist (in); press (for); steep
Gruzovik, 过时/过时 begin (= наставать); come (= наставать); draw near (= наставать); break of day (= наставать); fall of night (= наставать)
俚语 hold out
政治 insist (on); добиваться press (for); persist (упорствовать)
数学 insist on; persist
настояться 动词
Gruzovik draw of tea, etc (pf of настаиваться); brew of tea, etc (pf of настаиваться)
一般 digest; infuse; draw; soak; brew; steep
Gruzovik, 非正式的 stand a long time (pf of настаиваться)
非正式的 be on one's feet for a long time
马卡罗夫 be on one's feet (долго стоять); stand for a long time
настояще 形容词
Gruzovik, 过时/过时 really; properly
过时/过时, 方言 properly; really
настоящая
: 1756 短语, 125 学科
一般482
不赞成3
专利11
两栖动物和爬行动物12
俚语9
信息安全1
信息技术4
修辞10
修辞格3
公共关系2
公证执业23
具象的6
养鱼(养鱼)4
军队7
农业39
力学2
动物学12
劳动法1
包装6
医疗的6
取证1
同性恋者1
名言和格言3
哲学1
哺乳动物22
哺乳动物学1
商业活动28
商务风格1
国家标准(苏联)2
地质学5
基督教2
外交8
大学1
大规模杀伤性武器1
媒体5
安全系统1
宗教3
官话10
寄生虫学1
幽默/诙谐1
广告4
库页岛5
庸俗1
建筑学2
心形1
心理学2
情报和安全服务1
情绪化3
惯用语17
技术6
政治13
教育11
数学9
文学5
新闻学(术语)1
无线电学1
昆虫学47
替代性纠纷解决2
林业9
5
植物学144
植物病理学1
正式的4
民法1
气象1
水生生物学4
油和气1
法律101
测谎1
海军1
海洋学(海洋学)1
澳大利亚表达4
烹饪3
爬虫学(包括蛇学)5
珠宝1
生产5
生态8
生物学56
电子产品2
电脑图像1
皮革1
真菌学5
研究与开发1
社会学1
科学的10
纸浆和造纸工业6
纺织工业5
经济4
编程19
罕见/稀有1
美国1
美国人6
聊天和网络俚语1
股票交易1
自动化设备2
航海2
航空4
艺术2
英国(用法,不是 BrE)1
药店1
行话2
西班牙语1
计算2
计算俚语2
计算机网络1
语境意义1
语法2
语言科学1
谚语6
财政3
足球1
软件1
过时/过时2
运输1
酿酒4
防空1
阿拉伯语2
非正式的39
音乐1
食品工业2
香水1
马卡罗夫208
骑自行车(运动除外)1
鱼类学21
鸟类学145